江湖闲步几经年，穷似襄阳孟浩然。
折简为求僧舍茗，典衣因欠酒家钱。
真情尽向诗中见，归梦常于枕上圆。
世路风波深可畏，结茅何日遂归田。
诗句解释
1 自叙 - 这首诗的标题，暗示着诗人在自我反思与回顾。
- 江湖闲步几经年 - 描述了诗人在江湖中漫步了很长时间，”江湖”象征着漂泊和自由的生活，”闲步”表达了诗人对生活的淡然态度和对自然的热爱。
- 穷似襄阳孟浩然 - 这里提到襄阳孟浩然，他是中国唐代著名的诗人，以其田园诗著称。通过比喻自己像孟浩然一样贫穷，表明诗人对自己生活状态的自我评价。
- 折简为求僧舍茗 - “折简”是指向人求助或请求的意思，诗人用这种方式来换取僧人提供的茶，反映了诗人在物质上寻求帮助的无奈。
- 典衣因欠酒家钱 - 诗人因欠债而变卖衣物，这体现了他的经济困境，也反映出他对生活的不易和对金钱的依赖。
- 真情尽向诗中见 - 表示诗人将情感全部寄托于诗歌之中，通过文字来表达自己的内心世界。
- 归梦常于枕上圆 - 即使身处异乡，诗人也常常梦见回到家乡，这表达了他对故乡的深深思念。
- 世路风波深可畏 - 描述了社会的复杂和险恶，以及这些艰难险阻给人带来的恐惧和不安。
- 结茅何日遂归田 - 这是诗人对未来的一种期待，他希望有一天能够结束漂泊的生活，回到自己的田地里去。
译文
江湖上漫游多年，贫穷得就像襄阳的孟浩然。
为了换点茶水，我不得不折简求人，又因为欠酒家的钱，只好典当衣服。
我把全部的感情都倾注在诗作里。
我的梦总是在睡梦中实现。
世间的道路充满了风波，让人心生畏惧。
何时才能有一日归隐田间？
赏析
这首诗通过对诗人生活状态的描述，展现了一个漂泊者的内心世界和对生活的感慨。从“江湖闲步几经年，穷似襄阳孟浩然”可以看出诗人在异乡的孤独和无助，同时也流露出对家乡的深切思念。通过对比“折简为求僧舍茗，典衣因欠酒家钱”，诗人描绘了他在生活中的窘迫和对简朴生活的向往。最后两句“世路风波深可畏，结茅何日遂归田”则表达了诗人对现实社会环境的担忧以及对回归自然、过简单生活的渴望。整体而言，这首诗不仅记录了一个时代背景下的个体经历，也反映了当时社会的风貌与人们的生活状态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。