梅花千树白,不是旧时村。
倾我酤来酒,酹君仙去魂。
短碑藤倚蔓,空冢竹行根。
犹有归来鹤,清时欲与论。

【解析】

本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个选项的描述,然后一一判断正误即可。

《林逋墓下》,是南宋诗人陆游的五言绝句。林逋(967-1028年),字君复,北宋著名隐士。他以梅为妻,以鹤为子,人称“梅妻鹤子”。公元1028年冬,陆游来到杭州探访他的友人林逋,在杭州西湖孤山访得林逋墓地,并写了这首诗。全诗语言简洁明快,意境清幽深远。

其一:梅花千树白,不是旧时村。“梅”和“村”,都指代林逋。“白”指白梅如雪。“千树”形容梅之多,而“千树白”则是突出了林逋种梅之盛,可见其对梅的喜爱之情。

其二:倾我酤来酒,酹君仙去魂。“酤”指买酒,“酹”即奠酒。“君”指林逋,“仙去魂”指林逋已仙去,所以此处应作倒装,意为:我买酒祭奠你的魂魄吧。表达了作者与林逋深厚的友情。

其三:短碑藤倚蔓,空冢竹行根。“碑”指墓碑,“冢”指坟墓,“行根”指坟头上生长的草木。这两句写墓地荒凉,无主之悲。

其四:犹有归来鹤,清时欲与论。“归来鹤”指林逋归隐后所养的白鹤,因为林逋曾隐居杭州西湖西泠印社附近的孤山,故后人称那里为林逋墓,也说那里的白鹤就是林逋的化身。“清时”即清明时节、太平盛世。“欲与论”指想与它谈谈。

【答案】

示例:

林逋墓下

梅花千树白,不是旧时村。

倾我酤来酒,酹君仙去魂。

短碑藤倚蔓,空冢竹行根。

犹有归来鹤,清时欲与论。

译文:

梅花千树白,这不是过去的村舍。倾我买的酒,向您敬酒,您的魂魄已经离去。短小的石碑上,靠着攀缘而生的藤蔓,空荡的坟冢上长满了竹子的根须。仍然有一只归来的白鹤,在清明的时节,我想和你谈论一下。

注释:

①梅花千树白:千株梅树都开满了白色的花朵。②不是旧时村:“旧时”是指过去的时代;“村”是村庄的意思。③倾我酤来酒:把买来的酒倾倒给您饮用。④酹君仙去魂:用酒向仙逝的林逋祭奠亡灵。⑤短碑:矮小的墓碑。藤倚蔓:爬在石碑上的青藤。⑥空冢:空荡荡的坟墓。⑦犹有归来鹤:虽然如此,但还有一只回来的白鹤。⑧清时:清明的日子,太平盛世。⑨欲与论:想要与你交谈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。