官事何曾晓,闲名苦要签。
大书公吏恐,直语众人嫌。
俸少贫如故,医慵病却添。
秋风墙下菊,相对忆陶潜。
诗句解读与译文
1. 官事何曾晓
- 注释:“何曾晓”意味着对官场事务的无知或不了解。
2. 闲名苦要签
- 注释:这里的“闲名”指的是没有实际责任的闲职。“苦要签”说明这份工作令人厌烦,需要频繁签字。
3. 大书公吏恐
- 注释:“大书”可能是指官方文书或公文。“公吏”是古代负责行政和文书工作的官员。“恐”表示担心或恐惧。
4. 直语众人嫌
- 注释:“直语”指直接表达意见或观点。“众人嫌”暗示直言可能导致别人反感或不满。
5. 俸少贫如故
- 注释:“俸”通常指工资或薪水。“贫如故”表示尽管收入不多,但生活依然贫困。
6. 医慵病却添
- 注释:“医慵”可能指懒惰,不愿意医治身体。“病却添”表示即使不想生病,疾病还是不请自来。
7. 秋风墙下菊
- 注释:“秋风”指秋天的风。“墙下菊”中的“墙”和“菊”都是具体的象征,菊花常被视为高洁的象征,而围墙则可能象征着束缚。
赏析
这首诗描绘了一个人在忙碌的官场生涯中感到疲惫和无奈,同时也表达了对自然和简朴生活的向往。通过对比官场的繁琐和自然的宁静,诗人传达出了对简朴生活的怀念和对官场生活的不满。整首诗透露出一种淡淡的忧伤和对美好生活的渴望。