年年式宴集簪裳,百辟班联振鹭行。
曲谢臣邻尤跂望,司珍新奏玉茶床。

【解析】

这是一首咏物诗,描写了皇帝的御用茶具。“年年式宴集簪裳,百辟班联振鹭行。”意思是每年皇帝举行宴会时,文武百官都穿戴整齐,像振翅欲飞的白鹭一样排着整齐的行列。“曲谢臣邻尤跂望,司珍新奏玉茶床。”意思是大臣们翘首以待,期待着新制的玉壶盛茶。诗人运用拟人手法,生动地描绘了当时人们对于皇帝使用玉茶床的期待和兴奋之情。

【答案】

诗句:

  1. 年年式宴集簪裳,百辟班联振鹭行
    注释:
    ①式宴:指皇帝在宴会上使用的器具。式,指样式、式样。②百辟:指百官。③班联:指排列整齐。④振鹭:指像展翅欲飞的白鹭一样。
    赏析:
    此句描写了皇帝举行宴会时的情景,表现了皇帝对玉壶的重视,同时也表现了群臣对皇帝使用玉壶的期待。
  2. 曲谢臣邻尤跂望,司珍新奏玉茶床
    注释:
    ①曲谢:谦词,指臣子们谦虚推让。②司珍:掌管珍宝的人。③司:主管。④奏:献。⑤玉茶床:指新制的玉壶盛茶器。
    赏析:
    此句描写的是大臣们翘首以待,期待着新制的玉壶盛茶的情景,表现了群臣对于皇帝使用玉壶的期待。
  3. (二)
    译文:
    每年皇帝举行宴会时,文武百官都穿戴整齐,像振翅欲飞的白鹭一样排着整齐的行列。大臣们翘首以待,期待着新制的玉壶盛茶。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。