春暮纷纷荡柳绵,欲回炎律困人天。
宫妆永昼多闲宴,惯折珍珠结翠钿。
【注释】:
春暮纷纷荡柳绵,欲回炎律困人天:宫妓们春天暮春之时在庭院里荡秋千,荡起的柳絮飘飞。“欲回”是说柳絮随风摇曳,好像要回到炎热的夏季;“炎律”是说夏季酷暑,使人感觉疲倦。宫词:宫中的词章,指宫廷中流传的歌谣。
宫妆永昼多闲宴,惯折珍珠结翠钿:宫中女子们在漫长的白天无事可做,便常常到庭院里游玩。她们常折柳条编成小辫,把珍珠和翡翠装饰在上面,作为发饰。
【赏析】:
这首宫词描写了宫女们在春天暮春时在庭院里荡秋千的情景,并表现了她们在闲暇无事时的生活乐趣。诗中的“柳绵”、“明珠”、“翠钿”等词语形象生动地描绘出了宫女们的生活情趣。全诗语言简练,意境优美,给人以清新自然之感。