卷起珠帘。看是谁家妃子,收拾金奁。

【注释】:

失调名: 调名。调有曲牌,如“双声子”、“捣练子”等,每首乐曲都有一个调名,所以称为“失调名”。珠帘:用珍珠串成的帘幕。金奁(lián):装首饰的盒子。

译文:

把珠帘卷起,看是谁家的美人儿,正在收拾着金银财宝。

赏析:

此为《西江月》的第三句。“卷起珠帘”,见出闺中女子的娇憨与幽怨。“看谁家妃子”,是说这位女子在偷偷地窥探,她的目光里,流露出一种对男子的渴望和对爱情的追求。“收拾金奁”,说明她已有所准备,要与情人相会。这几句词写得含蓄、蕴籍,言简意赅。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。