月上海棠

月上海棠 春风亦要榆钱买。 满苍苔、残雪正微带。 玉女祠前，有相思、未曾还债。 风吹去，片片撩人可奈。 牛郎不向天公贷。 恁年年、得与圣姑会。 典却瑶琴，欲求凤、玉箫难代。 啼痕湿，羡杀陶朱货贝。 翻译： 月色洒在海棠上，春风也想要榆钱来买。 满地的青苔和残存的雪花，似乎都带着一丝春意。 在玉女祠前，我思念着远方的人，却没有机会偿还这份相思。 风吹过，带走了一片片花瓣，让人感到无奈和伤感。

月上海棠 闺中月，即闺月。 良宵故故青天满。 最无情，二十四回转。 斟酌姮娥，耐孤栖、怎生消遣。 金波耿，冷浸红楼翠馆。 玉阶如水花阴乱。 影儿单，生怕风吹断。 寄语浮云，把冰轮、早些推碾。 窗儿黑，遮了朦胧睡眼。 注释： 1. 诗中的“月上”指代月亮出现在天空中的景象，这里的“月上海棠”是指月亮照耀在海棠花上的景象。 2. “闺月”指的是女子的月夜情怀，这里特指女子在闺房中对月而思的情景。

《月上海棠》 月上海棠 秋晴万物添精爽。 红日上、廊深一丈。 满院蜜蜂儿快活，午衙齐放。 莲叶底，风定鱼吹细浪。 人生何用闲惆怅，任宇宙、悠悠自来往。 莫负好时光。 一杯酒、翛然清况。 叹名利，误了人生世上。 注释： 月上海棠 月亮从海棠树上爬上来，照亮了这个院子（月上）。 秋晴万物添精爽。 秋天的晴朗天气让所有的景物都显得精神抖擞。 红日上、廊深一丈。 阳光照在长长的走廊上（红日）

月上海棠，游顾龙山。山在金沙城外相传明太祖曾驻跸此山。 一拳小结青莲瓣。 有离离、金刹铺烟阪。 闻说当年，翠华巡、朱旗暗卷。 残碑在，摇落空扪苔藓。 京江北固千秋显。 傍南朝、易惹伤春眼。 何似埋名，却依然、丹崖苍巘。 春花落，莺啭空山斋馆。 译文： 月儿爬上了海棠的枝头，我游览了顾龙山。这山位于金沙城的北面，相传明朝的创始人朱元璋曾经在这里驻留过。 拳头轻轻一捏，就摘下了一朵莲花。

【注释】： 1. 曲屏移过斜阳影：移动屏风时，斜阳的影子被挡住了。 2. 怨黄昏、一霎林烟暝：感叹黄昏时分，树林里烟雾弥漫。 3. 小立苍苔，隔花阴、袜尘香凝：站在苍苔上，隔着花丛，感觉脚下的袜子上的灰尘被香气凝固。 4. 湘帘卷，深院月明人定：湖南的窗帘被卷起，深院里，月亮明亮，人们已经休息。 5. 暮云春树诗怀冷：傍晚的云彩和春天的树木让诗人感到心情寒冷。 6. 似天公、付我伤心病

【注释】： 1、阑珊：指月光，也形容女子姿态轻盈。 2、轻梦纱窗畔：纱窗的月色很清幽。 3、子规声：杜鹃鸟的叫声，古人以为其鸣声哀婉凄切，故称杜鹃为子规。 4、湘屏：指湘妃的画像，湘妃是传说中舜帝之二妃娥皇、女英，她们曾溺于江水中，后来化身成湘水女神，因以湘水代指湘妃。 5、端相：端详，仔细看。 久：长久。 6、懒：困倦的意思。怎生得懒：怎么能够懒惰呢？“怎生”表示对情况的疑问

注释： - 月上海棠 · 哭采湘: 这是一首悼念词，表达了对逝去之人的哀思。 - 情天有缺愁难补: 指情感世界中存在缺陷，无法弥补空缺。 - 叹红墙碧海、茫无路: 感叹红墙碧海之间，人生道路显得茫然无依。 - 倩魂何处: 倩，美好的意思，这里指美好的魂魄。何处，何处可以寄托。 - 君休矣、零落妆台词句: 君，指死去的人。休矣，不再归来。零落，凋零，衰败。妆台词句，化妆用的台词

【注释】月上海棠：指送别。 杜鹃声里：指送行之时。垂杨暮：傍晚，日落。恨匆匆：怨恨匆匆。郎行处：即“郎去处”，意为你离去的地方。握手：握手言别。临岐：临别。片时：片刻。双泪啼为雨：泪水洒如雨下。留君住：留住您。博得：博取，获得。欢聚：欢聚的宴饮。奈：奈何，无计：没有办法。东风：春风。反把郎吹去：反而把您吹走了。妾靠东风：比喻女子因思念而憔悴。相思路：相思情思。 【赏析】此词是一首惜别的词作

注释： 月照 画廊曲曲通金井。卷湘帘、月照流苏冷。人睡桃笙，最贪看、遍身花影。钗横处，盘手灵蛇委枕。 香沉小鸭馀残饼。镜台边、早沁明朝粉。好梦中间，料应知、有人厮近。那知被，梦里人儿惊寝。 译文： 月上海棠 · 月照 画廊曲折通向金井。卷起湘帘，月光照在流苏上显得冷清。人们睡在床上欣赏着桃花笙，最喜欢看遍身上花影。枕头上挂着的钗，像灵蛇一样盘在那里。 香炉中余下的香烟袅袅升起飘散在空气中。镜台边

注释：春天是人们常说的好季节，但是海棠花一开就落，一落又开，就像人生一样，充满了变化和无常。海棠花在东风中盛开，赢得了诗人的赞美。然而，即使受到如此多的赞美，也无人能够理解它的美丽，因为它总是在风中凋零。 不要问那些骑马的人和车前的人们，他们都是匆匆忙忙，无暇欣赏这美丽的花朵。明年春天到来的时候，海棠花还会像现在这样绽放吗？我不知道。我只感到更加伤心，因为我不知道今天还能去哪里找到它了。