月上海棠

月上海棠 住山活计宜闻早。身世沧溟一沤小。日月两跳丸，迭送人间昏晓。朱颜换，风雪俄惊岁杪。 敝衣旋补荷盈沼。算骑鹤扬州古今少。休苦似吴蚕，刚把此身缠绕。君知否，我自无心可了。 译文： 清晨的露水在海棠上闪烁， 隐居山林的生活要尽早开始。 人的一生就像大海里的一滴水一样渺小。 日月交替如同弹丸般快速， 昼夜更替人间的晨昏。 青春易逝，转眼间已到年尾。 修补破旧的衣服，荷叶池边映日荷花盛开。

【注释】 全真：道教的全真教，以张伯端为创始人。元朝初年，丘处机、谭处端、马钰等先后在山东登州创立全真道，并得到忽必烈的支持。“无空过”指没有空着的地方，到处都做道士。“布袍麻绦腋袋挂”指穿朴素的衣服，腰间挂布袋。“髼（fù）头”，古代妇女盘的头发，这里指剃去头发的发式，也指僧尼的发型。“箪瓢（dān páo）把”指用箪盛饭，用瓢舀水。“乞化”指化缘。 【赏析】

月上海棠·重九之会彦衡赋词侑觞尊兄遁庵公与坐客往复赓歌至于再四语意益妙殆不容后来者措手彦衡坚请余继其后勉为赋之二首 【注释】： ①月上：指月亮初升。②重九：重阳节，在农历九月九日。③会：集会。④赋词：创作歌词。⑤侑觞（yòu shanggāng）：劝酒。⑥坐客：在座的客人。⑦颓然醉：形容喝得烂醉的样子。⑧卧印苍苔半袖：醉卧在地上，衣服沾满青苔。⑨“何似”句：不如在尊前结交贤圣般的朋友

月上海棠 · 冬至后一日独居无悰用前韵 光阴输与闲人手。屈指穷冬又初九。风雪拥柴关，竹外一枝梅秀。醅瓮熟，似笑渊明止酒。 译文赏析： 我独自一人在冬至后的一天，心情没有欢乐可言。我看着窗外的景色，想起了陶渊明的故事。他的诗中有一句话：“采菊东篱下，悠然见南山。”这让我想起了他的生活态度：“不为五斗米折腰。”他的生活态度使我想起了杜甫的诗句：“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜

注释： 月上海棠·重九之会彦衡赋词侑觞尊兄遁庵公与坐客往复赓歌至于再四语意益妙殆不容后来者措手彦衡坚请余继其后勉为赋之二首 黄花未入渊明手。日搅空肠几回九。山色绕吾庐，犹是当年明秀。忘言处，此意何尝在酒。 等闲莫把良辰负。恨不见平生、旧亲友。三径甫荒凉，东篱下、落英谁嗅。伤时泪，不觉沾襟渍袖。 赏析：

月上海棠 · 谨次遁庵兄继玉清韵酒杯何似浮名好。一入枯肠泰山小。唤醒梦中身，鶗鴂数声春晓。昂头处，几点青山屋杪。 人生得计鱼游沼。视过眼光阴、向来少。须卜一枝安，笑月底、惊乌三绕。无穷事，毕竟何时是了。 注释翻译为： 酒杯为何不如名利好呢？一旦进入空虚的心中，就觉得自己像泰山一样小了。惊醒了梦中的身影，只有几声鶗鴂鸟啼叫在报春。抬头望去，只有几座青山在屋的上面。

这首诗的格式和注释要求比较特殊，因此我们需要按照古诗的传统形式来解析。下面是逐句释义及其对应的译文、诗句和注释： 1. 月上海棠 （韵脚“上”押韵） - 诗句：月上海棠 - 译文：月亮高升，照耀在海棠花上。 - 注释：这里指的是夜晚时分月亮升起，月光洒落在盛开的海棠花上，营造出一种静谧而美好的画面。 2. 应时宇宙行慈善 （韵脚“慈”押韵） - 诗句：应时宇宙行慈善 - 译文：顺应时节

月上海棠 · 用前人韵傲霜枝袅团珠蕾。冷香霏烟雨、晚秋意。萧散绕东篱，尚仿佛、见山清气 - 傲霜枝：不畏严寒的树枝。 - 袅：柔美地摆动。 - 团珠蕾：像珍珠一样的花蕾。 - 冷香：花朵散发的香气清新而凉爽。 - 霏烟雨：细雨如烟，轻轻飘洒。 - 晚秋意：秋天的末梢时刻，带有一丝凄凉之感。 - 萧散：形容风姿潇洒，不拘束。 - 东篱：指篱笆边，常用于文人墨客饮酒赏菊之地。 - 山清气

解析： 第一句：东风扬暖，渐是春半，海棠丽烟径。 - 诗意与翻译： 春风拂动带来温暖，春天已至中旬，美丽的海棠花布满了小路。 - 关键词注释： "东风扬暖" 描述了春风的温暖；"渐是春半" 说明春天已经度过了一半；"海棠丽烟径" 描绘了海棠花如同烟雾般缭绕的小路。 第二句：似蜀锦晴展，翠红交映。 - 诗意与翻译： 如同蜀地出产的锦绣一样在晴朗的天空下展开，翠绿色和红色相互映衬。 -

【诗句释义】 月上海棠 · 成都城南有蜀王旧苑，尤多梅，皆二百馀年古木 “月上海棠”指夜晚的月光照耀在盛开的海棠树上。 “成都城南有蜀王旧苑”指的是位于成都城南的蜀王旧苑。这里用“蜀王”一词暗指古代的君王，可能是诗人对成都城南景色的赞美和怀念。 “尤多梅，皆二百馀年古木”表示这里的梅树特别多，而且都是两百多年的老树，展现了成都城南景色的古老和文化氛围。 [译文] 夜晚