光阴输与闲人手。屈指穷冬又初九。风雪拥柴关，竹外一枝梅秀。醅瓮熟，似笑渊明止酒。
溪山旧约吾无负。便结无情岁寒友。世味尽醇醲，掩鼻向伊慵嗅。蓬茅底，有手何妨且袖。
月上海棠 · 冬至后一日独居无悰用前韵
光阴输与闲人手。屈指穷冬又初九。风雪拥柴关，竹外一枝梅秀。醅瓮熟，似笑渊明止酒。
译文赏析：
我独自一人在冬至后的一天，心情没有欢乐可言。我看着窗外的景色，想起了陶渊明的故事。他的诗中有一句话：“采菊东篱下，悠然见南山。”这让我想起了他的生活态度：“不为五斗米折腰。”他的生活态度使我想起了杜甫的诗句：“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜。”我希望我能像陶渊明一样，过着自由自在的生活。
我看着窗外的景色，想起了陶渊明的故事。他的诗中有一句话：“采菊东篱下，悠然见南山。”这让我想起了他的生活态度：“不为五斗米折腰。”他的生活态度使我想起了杜甫的诗句：“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜。”我希望我能像陶渊明一样，过着自由自在的生活。
我看着窗外的景色，想起了陶渊明的故事。他的诗中有一句话：“采菊东篱下，悠然见南山。”这让我想起了他的生活态度：“不为五斗米折腰。”他的生活态度使我想起了杜甫的诗句：“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜。”我希望我能像陶渊明一样，过着自由自在的生活。
我看着窗外的景色，想起了陶渊明的故事。他的诗中有一句话：“采菊东篱下，悠然见南山。”这让我想起了他的生活态度：“不为五斗米折腰。”他的生活态度使我想起了杜甫的诗句：“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜。”我希望我能像陶渊明一样，过着自由自在的生活。
注释:
- 光阴输与闲人手：时间被闲人掌握。
- 屈指穷冬又初一九：屈指算来又是一年冬天的第一天。
- 风雪拥柴扉：形容外面风雪交加，门紧闭。
- 竹外一枝梅秀：竹子外有一株梅花盛开。
- 醅瓮熟：形容酒已经酿好。
- 似笑渊明止酒：陶渊明曾经说过：“吾不能为五斗米折腰向乡里小儿。”这句话的意思是我不能为了五斗米而屈服于乡里的小孩子。
- 溪山旧约吾无负：我曾经和山水约定过，我不会辜负他们。
- 便结无情岁寒友：我便结交了这些无情的岁月中的好友。
- 世味尽醇醲：世间的味道已经很浓了。
- 掩鼻向伊慵嗅：我已经懒得去闻它的气味了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。