东君调护。错爱春迟暮。一叶兰芽今始露。香满君家庭户。
抱看玉骨亭亭。精神秋水分明。自是人间英物,不须更试啼声。
《清平乐·薛子余弄璋》是南宋词人张炎创作的一首词。上片首句,赞美春光的珍贵。“错爱”指春天的到来,“春迟暮”意谓春天迟迟不至。下两句写兰芽露香,喻示家庭和睦幸福。“一叶兰芽今始露”,以小见大,暗合全篇意境。
注释:
- 东君调护:东君,古代神话中的春神,此指春天。调护,照料、保护。
- 错爱春迟暮:错误地爱护春天,形容对春天的热爱。
- 兰芽今始露:兰花初生,刚刚露出嫩芽。
- 香满君家庭户:家家都充满兰花的香气。
- 抱看玉骨亭亭:抱着观赏着玉质般的身体亭亭玉立的人(这里指儿子)。
- 精神秋水分明:比喻儿子聪明伶俐,有如秋天清澈的水波。
- 自是人间英物:自然是人间的英才。
- 不须更试啼声:无须再尝试啼叫,意为不必再哭。
译文:
春天来了,但并不急于到来,因为春天的到来太珍贵了。家中充满了花香,这是春天带给我们的恩惠。看着儿子,他的身材高大,像玉一样纯洁,他的聪明才智和精神气质让人钦佩。他无疑是个杰出的人物,我们无需再哭泣,因为春天已经来了。
赏析:
这首词以细腻的笔触描绘了春天的景象和家庭的幸福氛围。通过描述兰花发芽、散发芳香的场景,表达了对春天的喜爱与珍视。同时,也通过赞美家中儿子的才华和品质,传达了对家庭的骄傲与满足。整体上,词作情感真挚,语言优美,展现了作者对生活的热爱和对家人的关爱。