阑珊轻梦纱窗畔。子规声、唤醒看花眼。几许春阴,护湘屏、一枝红婉。端相久,待懒怎生得懒。
吟肠都为东风软。对明妆、不隔锦江远。花也怜人,怨迟眠、烛容先倦。耐残寒,消受芳斟夜半。
【注释】:
1、阑珊:指月光,也形容女子姿态轻盈。
2、轻梦纱窗畔:纱窗的月色很清幽。
3、子规声:杜鹃鸟的叫声,古人以为其鸣声哀婉凄切,故称杜鹃为子规。
4、湘屏:指湘妃的画像,湘妃是传说中舜帝之二妃娥皇、女英,她们曾溺于江水中,后来化身成湘水女神,因以湘水代指湘妃。
5、端相:端详,仔细看。 久:长久。
6、懒:困倦的意思。怎生得懒:怎么能够懒惰呢?“怎生”表示对情况的疑问,“得懒”是说怎么能够懒惰呢。
7、吟肠都为东风软:意思是说,诗人的情思都被春风所融化了。
8、不隔锦江远:意思是说,即使隔着锦绣般的江水,也是那么地近。
9、花也怜人:花儿也怜悯人,即花儿也怜惜人。
10、怨迟眠:怨恨自己睡晚了。烛容先倦:烛光映照下的人显得疲倦了。
赏析:
这是一首描写春夜闺情的小令。全篇用词清新淡雅,语言优美动人。上片写景。开头二句写月下海棠花。“阑珊轻梦纱窗畔”,描绘出一幅静谧优美的夜景图:淡淡的月色从纱窗透进来,在花影婆娑之中,似乎还带着几分清冷和寂寞,而此时,又听得一声声如泣如诉的杜鹃啼叫,仿佛唤醒了梦中人。“几许春阴”,“一枝红婉”,既写出了海棠花的娇艳,又写出了春阴中花枝的柔弱。“端相久”,是说看花了很长时间,“待懒怎生得懒”,则是说看花看得太入迷了,连自己都懒得动弹了。这一句是上片的结尾,也是整首词的主题所在。下片抒情。“吟肠都为东风软”,写词人因春风而心绪缠绵。这里的“东风”是指春风的暖意,它使人的心情舒展,也让人的诗思更加流畅,所以词人会情不自禁地吟咏起来。“对明妆,不隔锦江远”,写的是词人在月下对着镜中的明妆,思念着远方的爱人,而这份思念却又被远处的锦江隔断。“花也怜人,怨迟眠烛容先倦”,是说花儿也怜惜人,因为它知道人因思念而难以入眠,所以它怨恨自己不能早早地开放,让那些思念它的人早日见到它的美丽。“耐残寒,消受芳斟夜半”,是说花儿要忍受严寒,才能等到夜半时刻,好让思念它的人喝上一杯芬芳的美酒。这首词写得非常巧妙,它将春夜中的海棠花与人的内心世界联系在一起,通过花儿的拟人和自白,表达了词人对远人深深的思念之情。