倚东风、遥忆旧家园,双树粉墙低。尽深寒浅暖,将开还领,消息心知。侵晓冻禽软语,衔梦上苔枝。初日曈曈,亸影檐西。
堪叹频年羁旅,算人孤花好,花盼人归。慰春愁一半,盆盎古胭脂。恁天涯、离怀耿耿,望故乡、芳信寄来迟。清宵梦、梦吟看处,香泻闲阶。
【注释】
1.梅花:此词是一首咏梅词。词的上阕,写对梅花的遐想;下阙,写羁旅行役之苦和思归之情。全词语言清新,感情真挚。
2.东风:春风。
3.双树:指梅树。
4.粉墙:白墙。
5.深寒浅暖:形容天气多变。
6.消息心知:心里早有准备。
7.晓:早晨。
8.软语:柔软的声音。
9.檐西:屋檐之下。
10.堪叹:值得叹息。
11.羁旅:在外作客。
12.人孤花好:人孤独而花却盛开,比喻自己孤独无伴,而梅花却傲然开放。
13.盆盎:盛水的器具。
14.胭脂:红颜色的颜料。这里指梅花。
15.天涯:天边,远隔万里。
16.离怀耿耿:离别的心情难以排遣。
17.芳信:美好的音讯。
18.清宵梦、香泻闲阶:清宵即深夜,梦吟看处:梦里欣赏梅花。