哽咽犹闻梦里言。
惺忪晓枕见啼痕。
分明侍着慈颜好，片晌鸣鸦梦未温。
秋影淡，夕灯寒。
苦心一例到熊丸。
身前钟爱偏难割，儿女生成只负恩。

这首诗是宋代词人柳永的《鹧鸪天·其二》。下面是诗句和译文：

哽咽犹闻梦里言。    
惺忪晓枕见啼痕。    
分明侍着慈颜好，片晌鸣鸦梦未温。    
秋影淡，夕灯寒。    
苦心一例到熊丸。    
身前钟爱偏难割，儿女生成只负恩。

注释：

  • 哽咽犹闻梦里言：梦中的声音仍然哽咽。”哽咽”形容声音因为悲伤或者激动而变得断断续续。
  • 惺忪晓枕见啼痕：在晨起时朦胧的视线中看到枕头上有泪痕。”惺忪”描述睡醒后感觉模糊不清的状态。
  • 分明侍着慈颜好：清楚地记得母亲温柔的面容。”分明”表示清楚，强调了记忆中母亲的面容。
  • 片晌鸣鸦梦未温：片刻间梦见母亲还在身边，但梦还没有结束。”片晌”意为短暂的时间，”鸣鸦”可能是指乌鸦，通常与丧事相关联。
  • 秋影淡，夕灯寒：秋天的影子淡了，傍晚的灯光也显得寒冷。”秋影”和”夕灯”都是季节和天气的象征，暗示着时间的流逝和情感的凄凉。
  • 苦心一例到熊丸：我尽力去做一个孝顺的儿子，就像熊丸一样忠诚。”苦心”指的是付出的努力，”熊丸”可能是指熊的形象，也可能是指某种动物或物品，在这里用来象征忠诚。
  • 身前钟爱偏难割：尽管知道应该孝顺母亲，但总是难以割舍对母亲的思念。”身前”指的是母亲，”钟爱”指的是深爱，表达了一种无法割舍的情感。
  • 儿女生成只负恩：孩子们生来就应该承受父母的养育之恩，而我却没有做到这一点。”儿女”指的是儿子和女儿，而”生”在这里有双重含义，既指自然生育，也指人生。

赏析：这首诗通过对梦境的回忆和现实的反思，展现了作者对母亲深深的思念和愧疚之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如”哽咽犹闻梦里言”、”片晌鸣鸦梦未温”、”秋影淡，夕灯寒”等，生动地描绘了作者的情感状态和生活环境。同时，诗中还体现了儒家孝道的思想，强调了孝顺父母的重要性。整首诗情感真挚，语言优美，是一首脍炙人口的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。