清代郑元昭《卖花声 寄心与》释义

【解析】 本题考查学生赏析诗词的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“对下面这首诗逐句释义：鹧鸪天 其一 忆亲三首”，然后分析每句话的意思，再结合整首诗的内容具体分析。本题中，“昔日华堂梦一场”意思是：曾经繁华的庭院如今已成空梦一场。“模糊往事忒凄凉”的意思是：那些模糊而遥远的往事，实在是太令人感到凄凉了。“偶拈旧韵消吟事，蠹本犹闻手墨香”的意思是

这首诗是宋代词人柳永的《鹧鸪天·其二》。下面是诗句和译文： ```markdown 哽咽犹闻梦里言。 惺忪晓枕见啼痕。 分明侍着慈颜好，片晌鸣鸦梦未温。 秋影淡，夕灯寒。 苦心一例到熊丸。 身前钟爱偏难割，儿女生成只负恩。 ``` 注释： - 哽咽犹闻梦里言：梦中的声音仍然哽咽。"哽咽"形容声音因为悲伤或者激动而变得断断续续。 - 惺忪晓枕见啼痕：在晨起时朦胧的视线中看到枕头上有泪痕

《渡江云·夜雨寄怀》是南宋词人吴文英的一首词。全词以“夜”为线索，从“愁”、“眠”、“吟”、“禅”四个角度展开描写，通过“锦衾薰不暖”，“底须催晓”，以及“拈柔毫、辜负瑶笺”等细节刻画，表达了作者深夜独坐，对远在他乡的亲人的深深思念与牵挂。 译文： 漫漫长夜细雨纷飞，满腔愁绪像往昔一样。 锦被薰香却无法温暖身体，深夜里难以入睡，我忘记了摘下头上的花钿。 千山万水都绕着我的梦境

【注释】 南浦：泛指送别之地。 春花才子：春天里的才子。 木叶冷庭烟：庭院里落叶满地，一片萧索。 屈指：算着手指。流光：时光。 异县：他乡。 记否：记得吗？ 剔灯儿、惜别玉梅前：在月光下，剪烛花来告别玉梅花前的人。 几经年：经过多少年。 惆怅关河迢递：远隔关山河流，使人感到惆怅。 望归鸿：望着飞来的大雁。 待展桃笙寻梦：等到醒来的时候再寻找那梦境中的桃笙。 梦也苦难圆：梦也难以实现，令人痛苦。

【注释】 陌上花：指元宵节的灯会。陌：田间小路。 正月十五日：农历正月十五，为元宵节（又称灯节）。 韶光又转梅：时光如流水般流逝，转眼间又是梅花盛开的时候。 窗几醒人诗眼：窗户边的灯光唤醒了诗人的诗兴。 玉笛谁家：不知是谁家的玉笛在吹奏。 婉转东风吹暖：春风轻轻地吹着，使万物复苏，花儿开放。 几回徙倚樱桃下：多少次我在樱桃树下徘徊，久久不忍离去。 春聚画栏西畔：春天的景色聚集在画栏杆的西边。

【注释】 ①鹧鸪天 其三：这是一首词调，又名《思佳客》、《秋蕊香·庭院深深》。 ②慈恩：《旧唐书》记载，武则天晚年时，因思念已去世的皇帝李治而悲泣不止。 ③“一吟”句：指作者为悼念亡国之君而作的诗，一字一句都是酸心之辞。 ④“思亲”句：指自己对国家的忧虑与哀伤。 ⑤“疑影”句：疑是君王的影子（指玄宗）。 ⑥“感愁”句：因君王被缢死，而感到忧愁深沉。 ⑦“高堂”二句：意谓君王虽已驾崩

【诗句释义】 1. 晚廊延伫，看林阴如沐，飞禽来去。 注释：在长廊中徘徊，凝视林荫如被水淋湿一样。 2. 不见归鸿传尺素，寂寂闲庭春暮。 注释：没有看到归家的大雁，传来了书信。庭院空寂，春天将尽。 3. 风约檐烟，花摇帘影，静对人无语。 注释：风吹动檐下轻烟，花摇曳着窗帘的影子。静静地面对着人，没有说话。 4. 者番寒食，又添一段离绪。 注释：这年寒食，又增添了一段愁绪。 5. 试问镜里朱颜

【解析】 本题考查学生把握诗歌内容、理解诗意以及赏析作者观点态度的能力。此类题目首先要读懂诗作，然后抓住诗中的主要景物，用一两个词语来概括画面内容；最后再根据分句意思进行合理地分析即可。此题要注意“愁”“恨”的注释，要结合全诗内容进行分析。 “百字令 寄雏蝉”，百字令，词牌名。“寄雏蝉”，即托雏蝉寄意。 【译文】 我独自吟咏着诗词，在寻找知音，你的影像虽然遥远，但感情却十分亲密

生辰，心与寄词，奉答 朱笺秀笔。 远道觞佳日。 未恨天涯人小隔。 依样双星今夕。 儿曹欢舞咿哑。 梳头新结丫叉。 为道阿爷今日，也应醉拥荷花。 注释： 1. 生辰，心与寄词，奉答 - 生日，把心意寄托在诗词里，回应你的生日。 2. 朱笺秀笔 - 用红色的信笺，优美的字迹来书写你的诗。 3. 远道觞佳日 - 在遥远的路途上，庆祝美好的节日。 4. 未恨天涯人小隔 -

【注释】 1.卖花声：词牌名。又名《卖花声令》、《卖花女》。双调，五十五字，上片四仄韵，下片三平韵。 2.檐雨滴宵寒：雨打在屋檐上，滴答的响声使夜寒更浓。 3.梦醒更阑：梦醒后，时间已经过了深夜。 4.罗襟：丝织品制成的衣服。 5.夭桃：盛开的桃花。 6.瘦了栏杆：因风雨摧残，栏杆变得消瘦。 7.燕语自梁间：燕子的话语从梁间的屋檐上传来。 8.篝灯：挂在墙上的火把。 9.摇过何山：飘荡经过何山。

【解析】 此题考查对诗歌内容的理解和鉴赏。解答此类题目，要把握诗歌的主要内容和情感主旨，然后结合题目的提示，分析诗人的思想情感。 “卖花声”是词牌名。这是一首咏物词，上片主要写景物：东西两岸桃叶渡口，白鹭飞低，裙腰草长与桥齐；下片主要描写人物：一代曲中人已尽，剩有香溪；荷花欲踏紫骝嘶，燕子衔将魂片片。 【答案】 译文： 桃叶渡口东西两岸，白鹭飞翔时低垂着翅膀，岸边的裙腰草也长高到了与桥梁一样高

【注释】 城上五层高：指镇海楼。 飞出波涛：比喻英雄人物像从波涛中崛起一样，脱颖而出。 三君俎豆：指汉初韩信、彭越、英布等人的事迹。 一片斜阳犹是汉：意思是说，即使是一片残阳斜照，也还是汉朝的江山。 掩映江皋：意思是说，夕阳余晖映照在江边的小山岗上。 风叶莫悲号：风吹着树叶不要悲伤地叫唤。 蛮夷大长亦贤豪：意思是说，南方少数民族的大首领也是贤明有才的英雄豪杰。 流尽兴亡多少恨：意思是说

诗句原文：卖花声，鹧鸪 译文： 两两对啼闲。 声似人蛮。 多情唤得玉骢还。 何处春深行不得，楚水吴山。 南翥向梅关。 苦竹丛间。 隋阳不似北禽寒，衔叶未教霜露湿，日映花斑。 注释： 1. 两两对啼閒。声似人蛮：描述的是鹧鸪的叫声，其声音如同人的呻吟，显得非常凄凉。 2. 多情唤得玉骢还：表达了诗人对鹧鸪的喜爱，以及想要与它共度时光的心情。 3. 何处春深行不得，楚水吴山

诗句释义 1. “谁似武林城，烟景初晴。” - 武林城：指杭州西湖附近的武林门。 - 烟景初晴：形容天气转晴，烟雾消散，景色变得清晰美丽。 2. “一湾螺黛掠波轻。” - 螺黛：古代女子用来画眉毛的颜料，这里比喻细长的柳条或柳丝。 - 掠波轻：指柳枝随风轻轻摇曳，如同在水面掠过一般。 3. “想得西湖湖畔路，春水方生。” - 西湖湖畔路：想象中沿着西湖边的小路行走。 - 春水方生

诗句原文与译文： ``` 独自掩屏山，香冷人间。 东风应不惜花残。 片片玉鳞飞尽也，楼上春寒。 疏影惯贪看，折下难拚。 笛声休遣近栏干。 知有一番零落恨，空护苔湾。 ``` 译文： 独自一人关上屏风，冷香在人世间弥漫。 东风应该不忍心看着花儿凋零。片片花瓣飘落，楼中弥漫着春寒。影子总是贪看，即使折断也难以放手。笛声不要靠近栏杆，知道有一番凋零的痛惜，只能守护在石湾边。 赏析：

【解析】 本题考查考生鉴赏诗歌的能力。“卖花声”，调见《花间集》，又名《子夜歌》。这是唐教坊曲，双调小令。此调因以“花间”为名，故又名《花间词》《花间集》《子夜歌》等。 上片首句写自己身处异乡客舍，居处如云根一般，暗用陆游诗句“云根一枕卧溪山”（《幽居初夏》），表现了作者在旅途中的孤寂之情。下句写落花时节，更是触动诗人内心最深处的愁思，使人销魂落魄，表达了对家乡的思念。 中片写自己独自饮酒

【诗句释义】 雁齿小红桥， 小桥上红色的栏杆。 一渠春水柳千条。 春天的小河流经千条柳树旁。 正是江南好风景， 江南的风景真美好。 烟月迢迢。 月亮和云彩都很远。 孤梦楚山遥。 遥远的梦中是楚国的山。 各自无聊。 我们都感到无聊。 玉人何处教吹箫。 不知那美丽的女子在哪里吹笛。 客路不归秋又晚， 秋天又晚了，我还没有回家。 木落萧萧。 树叶已经落下，萧瑟萧瑟。 【译文】 红桥后游，怀念柯翰周。

【诗句释义】： 1. 暮春感赋：在晚春时节，我写下了这首诗。 2. 眉影控帘钉：我的眉毛的影子控制着帘子，就像钉子一样牢固。 3. 花补苔痕：花朵的芳香填补了苔藓的痕迹。 4. 满身香雾嫩寒侵：我全身都被香气和雾气覆盖，感觉有点冷。 5. 怨入杜鹃声里血：我把怨气融入了杜鹃鸟的叫声中，好像鲜血滴落一样。 6. 玉笛咽离情：用玉制的笛子吹奏离别的情歌，仿佛声音都哽咽了。 7. 草长红心

《卖花声·赠菊》 卖花声，又名《秋蕊香》，是宋代文学家柳永创作的一首词。这首词以菊花开为题，通过对园夫送菊、过访、对花小酌等场景的描绘，表达了作者与友人相聚、共赏花景的喜悦之情。词中既有对自然的赞美，也有对友情的珍视，展现了一种超脱尘世的闲适生活态度。 译文： 未到重阳节，今年秋天景色已提早到来。 报知篱笆前菊花已经盛开。 黄英紫萼，带霜风在清晨清新。 赠送满满的筐子，一枝枝香气袅袅。

【诗句释义】 韵仙：作者自指。别三月，以客中所制卖花声词邮寄。卖花声，唐教坊曲名，本为《望江南》曲的慢拍子，后用做词牌名。这里借指卖花声词。因寄韵仙的词而引起的思念之情。 泪影离声，恍惚纸上：泪水模糊了双眼，听到的是离别的声音，仿佛是在纸上看到的。 倚声，用原韵倚声，以报来雁：依着原来的韵脚写词。来雁，即归雁。 消息问而今：询问这消息现在怎么样。 愁绝瑶琴：愁得弹奏起瑶琴都感到绝望了。

【注释】 南浦：泛指送别之地。 春花才子：春天里的才子。 木叶冷庭烟：庭院里落叶满地，一片萧索。 屈指：算着手指。流光：时光。 异县：他乡。 记否：记得吗？ 剔灯儿、惜别玉梅前：在月光下，剪烛花来告别玉梅花前的人。 几经年：经过多少年。 惆怅关河迢递：远隔关山河流，使人感到惆怅。 望归鸿：望着飞来的大雁。 待展桃笙寻梦：等到醒来的时候再寻找那梦境中的桃笙。 梦也苦难圆：梦也难以实现，令人痛苦。

生辰，心与寄词，奉答 朱笺秀笔。 远道觞佳日。 未恨天涯人小隔。 依样双星今夕。 儿曹欢舞咿哑。 梳头新结丫叉。 为道阿爷今日，也应醉拥荷花。 注释： 1. 生辰，心与寄词，奉答 - 生日，把心意寄托在诗词里，回应你的生日。 2. 朱笺秀笔 - 用红色的信笺，优美的字迹来书写你的诗。 3. 远道觞佳日 - 在遥远的路途上，庆祝美好的节日。 4. 未恨天涯人小隔 -

【诗句释义】 1. 晚廊延伫，看林阴如沐，飞禽来去。 注释：在长廊中徘徊，凝视林荫如被水淋湿一样。 2. 不见归鸿传尺素，寂寂闲庭春暮。 注释：没有看到归家的大雁，传来了书信。庭院空寂，春天将尽。 3. 风约檐烟，花摇帘影，静对人无语。 注释：风吹动檐下轻烟，花摇曳着窗帘的影子。静静地面对着人，没有说话。 4. 者番寒食，又添一段离绪。 注释：这年寒食，又增添了一段愁绪。 5. 试问镜里朱颜

点绛唇 别馆阴阴，燕莺不到闲朱户。 垂杨无语。 镇日纷飞絮。 绝好帘栊，不放离愁去。 休延伫。 片帆何处。 凝目天涯树。 注释： 1. 别馆阴阴：指别馆显得阴暗。 2. 燕莺不到：意思是燕子和黄莺都不在，因为那里没有人居住。 3. 闲朱户：闲着的红色门，这里指无人居住的庭院。 4. 垂杨无语：杨柳垂下，静静地不发一言。 5. 纷飞絮：纷飞的柳絮，形容柳树飘落的叶子很多。 6. 绝好帘栊

【注释】 ①鹧鸪天 其三：这是一首词调，又名《思佳客》、《秋蕊香·庭院深深》。 ②慈恩：《旧唐书》记载，武则天晚年时，因思念已去世的皇帝李治而悲泣不止。 ③“一吟”句：指作者为悼念亡国之君而作的诗，一字一句都是酸心之辞。 ④“思亲”句：指自己对国家的忧虑与哀伤。 ⑤“疑影”句：疑是君王的影子（指玄宗）。 ⑥“感愁”句：因君王被缢死，而感到忧愁深沉。 ⑦“高堂”二句：意谓君王虽已驾崩

这首诗是宋代词人柳永的《鹧鸪天·其二》。下面是诗句和译文： ```markdown 哽咽犹闻梦里言。 惺忪晓枕见啼痕。 分明侍着慈颜好，片晌鸣鸦梦未温。 秋影淡，夕灯寒。 苦心一例到熊丸。 身前钟爱偏难割，儿女生成只负恩。 ``` 注释： - 哽咽犹闻梦里言：梦中的声音仍然哽咽。"哽咽"形容声音因为悲伤或者激动而变得断断续续。 - 惺忪晓枕见啼痕：在晨起时朦胧的视线中看到枕头上有泪痕