曾侍天王玉几傍，卷帘袍色殿中央。
重霄未彻宫县乐，上宰初持万寿觞。
晓日半临幡影转，春风遍送佩声长。
今朝千里穿云岭，喜奉亲舆返故乡。
丙申元日过浦城西阳岭曾侍天王玉几傍，卷帘袍色殿中央。
重霄未彻宫县乐，上宰初持万寿觞。
晓日半临幡影转，春风遍送佩声长。
今朝千里穿云岭，喜奉亲舆返故乡。
译文：
在丙申年的第一天，我走过了浦城西阳岭。
我曾侍奉过天王的玉案旁边，我的袍子颜色就像宫殿的中心一样。
重霄还未完全被宫县的音乐所覆盖，皇帝已经开始手持万寿酒。
早晨的第一缕阳光半挂在旗帜的影子中间，春风吹动着佩声悠扬。
今天我从千里之外穿过云岭，非常高兴地奉陪您返回故乡。
注释：
丙申元日：指正月初一，古人以干支纪年，丙申为天干的第三位，故称“丙申元日”。
过浦城西阳岭：走过浦城西边的阳岭。
曾侍天王玉几傍：曾经侍奉过天王的玉案旁。天王，这里指帝王。玉几，是古代一种高脚小几，用来放置文书、典籍等物，象征帝王之位。
卷帘：拉开窗帘。袍色：袍的颜色。殿中央：在帝王身边。
重霄：高高的天。宫县：宫廷音乐。
上宰：皇帝。万寿觞：祝寿的酒杯。
幡影转：旗幡的影子在转动。
佩声长：佩玉相击的声音悠扬。
朝：早晨。
译文：
在丙申元的第一天，我走过了浦城西边的阳岭。
我曾经侍奉过天王的玉案旁边，我的袍子颜色就像宫殿的中心一样。
重霄还未完全被宫县的音乐所覆盖，皇帝已经开始手持万寿酒。
早晨的第一缕阳光半挂在旗帜的影子中间，春风吹动着佩声悠扬。
今天我从千里之外穿过云岭，非常高兴地奉陪您返回故乡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。