晚色在何处,楼高天宇低。
闲云无去住,归燕自东西。
【注释】
晚色:傍晚的景色。
楼高天宇低:形容夕阳斜照,天幕低垂的景象。
闲云无去住,归燕自东西:描写了一幅闲逸宁静的晚霞美景。
【译文】
晚霞的美丽景色在何处呈现?高楼耸入云端,太阳落山,天色暗淡,天幕低垂。
天空中的流云悠闲地飘浮着,没有固定的归宿;归巢的燕子从东边飞向西边,各自忙碌着。
【赏析】
这是一首描绘晚霞美景的小诗。首句点明时令为“晚”,次句写景,写晚霞的美丽景色出现的地方是“楼高天宇低”的高处。第三句写流云和归燕,流云悠闲,没有固定的归宿;归燕自东西,忙碌而自由自在地飞翔。整首诗通过晚霞和流云、归燕等景象的刻画,表达了诗人热爱大自然、追求自然美的情怀。