得汝抄书心自喜,古来清白绍家难。
谁知向老秋灯下,一见亲踪不忍看。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容和鉴赏作者情感态度的能力。解答此类试题,首先要读懂诗句的内容,然后根据题目要求和提示信息答题。“见匀亲抄书泣悼卷末”的意思是:看见你抄写的书信,不禁潸然泪下,在哀悼的卷末流泪。“得汝抄书心自喜”,意思是:得到你的来信使我高兴。“古来清白绍家难”,意思是:自古以来,清白忠贞是难得,继承家业也难。“谁知向老秋灯下,一见亲踪不忍看”,意思是:谁知道你在年迈的秋天灯光下,见到我那已逝去的亲人,心中怎能不悲痛呢?
【答案】
译文:
我得到你的信后十分高兴,自古以来,清白忠贞是难得,继承家业也难。谁知道你在年迈的秋天灯光下,
见到我那已逝去的亲人,心中怎能不悲痛呢?
赏析:
这首诗作于诗人晚年。诗中表达了诗人对亡妻的思念之情。全诗语言朴实无华,感情真挚自然,是一首情真意切、
凄婉动人的悼亡诗。