朱楼灯烛一声歌，腊后天街月色和。
平昔黄公酒垆下，谁知跬步邈山河。
朱楼
- 朱楼：红色的楼房。
- 灯烛：指点亮的灯笼和蜡烛，常用于节日或庆典。
- 一声歌：指夜晚歌声四起。
- 腊天：指冬季的夜晚，即农历十月到十一月。
- 月色和：指月光明亮，景色美丽。
- 平昔：往日，过去。
- 黄公酒垆下：指黄公酒垆（古时酒馆名），在京城洛阳。
- 谁知：《三国志》记载，曹操曾与刘备、关羽在黄公酒垆前饮酒，后成为朋友。
- 跬步：半步，一步。
- 邈山河：形容距离之远。
译文
红色建筑的楼房里，灯光摇曳，传来一阵阵歌声。
腊天之夜月色明媚，照耀着京城街头。
昔日黄公酒垆旁，谁能想到现在已是天涯之遥？
赏析：
这首诗通过描述朱楼的夜景和黄公酒垆的历史变迁，表达了诗人对时光飞逝、友情变迁的感慨。首句“朱楼”点明了场景，第二句“灯烛一声歌”描绘了夜晚的热闹景象，第三句“腊天后街月色和”则转入了更广阔的背景。第四句回到黄公酒垆，第五句“谁知跬步邈山河”抒发了诗人对友情变化无常的感慨。整首诗情感丰富，既有对过去的怀旧之情，又有对未来的不确定性感，体现了诗人对人生无常的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。