淮天过尽入吴渠,兰亭晚日光疏疏。
金桃傅粉好颜色,绿醽泛滟深车渠。
觥巡屡卷明星出,花翘零落随衣裾。
幺弦不动凝古意,春容浅破长眉舒。
庭院帘帷一齐下,红蜡阴沈霜满瓦。
鸡头软熟七月终,举手分传玉盈把。
席前碧瓮覆瑶浆,一秋愁泪风前洒。
云中宝晕万重高,付与轻绡藏冰麝。
孤城寒柝夜迢遥,谁道刘郎有天马。
归来却问东海桑,海浪漫漫彩虹挂。
红丝萦脍晓刀鸣,双龙笑断梦中惊。
莫将团扇掩尘匣,曾障清歌十数声。
【注释】
淮天:淮河天空。过尽:越过。吴渠:指吴地的运河。兰亭:指王羲之的兰亭集序,为东晋书法家王羲之所作。光疏疏:日光斜洒在兰亭上,光线稀疏,光影交错。金桃:指金色的桃子,这里比喻酒杯。傅粉:用白粉涂饰。桃花颜色浅红,所以这里说好颜色。绿醽(chí):绿色的酒,即深绿色的酒。泛滟:水波荡漾的样子。觥巡(gōng xún)屡卷:酒杯接连举起来,屡次倾倒。明星出:星光照耀。花翘零落随衣裾(jū):衣服的下摆飘动着,像花瓣一样零落。幺弦(xiāo xián):小琴。幺弦不动凝古意:弹拨乐器不弹奏,表现出古代的韵味。春容:指春天的景色。浅破长眉舒:眉毛舒展开来,像春天的笑容。庭院帘帷一齐下:庭院中,帘幕一齐放下。红蜡(là):红色的蜡烛。阴沈:昏暗。霜满瓦:雪覆盖了屋瓦。鸡头软熟七月终:指农历七月,鸡头熟的时候,是一年中最热的季节。举手分传玉盈把:举起手来,把玉制的餐具递给别人。席前碧瓮(wèng)覆瑶浆(yáojiāng):席前有碧色的瓮,里面盛满了美酒,像翡翠一样晶莹剔透。瑶浆:珍贵的美酒。一秋愁泪风前洒:秋天的时候,我忧愁的泪水随风飘洒。云中宝晕万重高:天上的云彩层层叠叠,色彩斑斓。付与轻绡(xiāo)藏冰麝(mò):把它交给轻纱,让雪花藏在冰里和麝香里。孤城寒柝(tuò)夜迢遥:孤零零的城墙上传来敲梆子的声音,声音在寂静的夜晚显得遥远而凄凉。谁道刘郎有天马:谁说刘郎没有天马?刘郎:指汉武帝。天马:传说中的骏马。东海桑:东海岸边的桑树。海浪漫漫彩虹挂:东海上的波浪茫茫无边,海上出现了彩虹桥。红丝萦脍(guàn)晓刀鸣:早晨,用红丝做的细丝缠住鱼生,鱼生被刀割开时发出了响声。双龙笑断梦中惊:双龙被惊醒后,张牙舞爪,仿佛在梦中笑断了一般。莫将团扇掩尘匣(xiá),曾障清歌十数声:不要收起团扇,让它遮住尘世的喧嚣,曾经有多少次美妙的歌声从它上面传出呢?
【赏析】
这是一首写景诗。全诗共八句,每句七字,韵律整齐。
首句“淮天过尽入吴渠”,描写的是一幅江南水乡的画面,淮河水天相接,流过吴地的运河。诗人由眼前的景象联想到历史往事,想到王羲之的兰亭集序。王羲之在会稽山阴(今浙江绍兴)兰亭举行文人墨客聚会,赋诗作文,畅叙幽情,抒发感慨,并把聚会的欢乐之情镌刻成《兰亭集序》传世。王羲之是东晋时期著名书法家,他的书法作品《兰亭集序》,被称为“天下第一行书”。诗人在这里以王羲之的《兰亭集序》来代指江南水乡的美景。
“金桃傅粉”四句描绘的是一幅晚春时节江南水乡的美丽画面。金桃指的是金色的桃子,这里用来暗喻金色的酒杯。傅粉指的是用白粉涂饰,暗喻用酒润色,使酒更显得醇厚。这里的桃花颜色浅红,所以用浅红来代替“金桃”的“金”,用“好颜色”、“绿醽”来代替“傅粉”的“傅”,“绿醽”也是指绿色的酒。这一句写出了江南水乡的景色之美。“绿醽泛滟深车渠”,泛滟,水波荡漾的样子。深车渠是形容水色深暗,像车渠那样的黑色石砚中的黑水那样深。这一句写出了江南水乡的水色之美。“觥巡屡卷”“花翘零落”,这两句都是饮酒作诗的场景。觥是酒杯,反复斟上美酒。花翘是形容人饮酒后醉倒的姿态,像是花瓣飘落一般。这两句写出了江南水乡饮酒作诗的美好情景。
“幺弦不动”四句,是写江南水乡的夜景之美。幺弦指的是小琴,幺弦不动,表示弹拨乐器不弹奏,表现出古代的韵味。春容指的是春天的景色,这里指春风。浅破长眉舒,眉毛舒展开来,像春天的笑容一样。双龙笑断梦中惊,双龙是龙形的图案,梦里的龙被惊醒后,张牙舞爪,仿佛在梦中笑断了一般。这几句描绘出江南水乡美丽的夜景。
“莫将团扇掩尘匣”四句,是写自己对于美好时光的回忆和留恋。团扇指的是团扇画,是古人常用的一种装饰品,用来挡在脸上防止风吹。尘匣指的是装尘的东西。曾障清歌十数声,曾经有过多少次美妙的歌声响彻在空寂的房间里。这两句写出了诗人怀念过去美好时光的心情。
最后四句是全诗的结笔之作。云中宝晕万重高,天上的云彩层层叠叠,色彩斑斓,就像云中的珍宝。付与轻绡藏冰麝,把云中的珍宝交给轻纱,让雪花藏在冰里和麝香里。孤城寒柝夜迢遥,孤零零的城墙上传来敲梆子的声音,声音在寂静的夜晚显得遥远而凄凉。谁道刘郎有天马?谁说刘郎没有天马?刘郎:指汉武帝。天马:传说中的骏马。东海桑:东海岸边的桑树。海浪漫漫彩虹桥,东海上的波浪茫茫无边,海上出现了彩虹桥。红丝萦脍晓刀鸣,早晨,用红丝做的细丝缠住鱼生,鱼生被刀割开时发出了一声响声。双龙笑断梦中惊,双龙被惊醒后,张牙舞爪,仿佛在梦中笑断了一般。这几句是写诗人对过往美好的回忆和留恋之情。全诗以优美的自然风光作为背景,通过诗人自己的联想和想象,描绘出了一幅幅美丽的江南水乡图,表达了对美好生活的向往和赞美之情。