仲冬丙寅，斋寝以俟。
先时霾晦，飙籁号起。
真意益庄，降鉴伊迩。
夜漏适中，星露云靡。
大辂既驭，清阳出晷。
休光无垠，令容有伟。
爰翊殊庭，奠享仙机。
高灵委蛇，元气旭卉。
阴施自远，大功续似。
拥格纯禧，益厚丕址。
入宿庙下，月魄初朏。
龙章采藻，瓒爵擎跪。
拜于祢宫，慈颜仅咫。
至诚馨香，甘荐涤瀡。
哀念劬劳，譬瞻岵屺。
濯泪沾圭，将逡复止。
京都之南，崇丘迤逦。
飞螭蹑尘，法乘徐柅。
地环帟幄，霄揭隅雉。
警角飘萧，彀骑连累。
言降言陟，实惟告已。
烛错宵明，坛圪空紫。
交佩陆离，庶旄飒纚。
乐变神格，列周甲癸。
三后咸在，上苍临视。
皇皇富媪，从执笾簋。
七精闪忽，五镇瑰玮。
星官下翔，涛祗腾跱。
等级卑高，食饮嘘哆。
欣歆告言，奏福来底。
更御步辇，夹途军垒。
【注释】
- 仲冬丙寅：农历十二月初八。仲，第二的意思。冬至后第三个月叫仲，所以称为仲冬。
- 先时霾晦，飙籁号起（音liè）：指天气阴晦，雷声轰鸣。霾，尘土、烟雾等使空气混浊。
- 降鉴伊迩：神明降临。鉴，观察；伊，是；迩，近。
- 夜漏适中，星露云靡：夜的计时在半夜正中的时候，星宿上露珠都消失了。
- 大辂既驭（音lù），清阳出晷（guǐ）：大车已经驾驶好了，清凉的阳光从车上照下来。
- 休光无垠（yín）：光辉无边。
- 爰翊殊庭，奠享仙机：于是驾到别院，祭祀神仙。翊，扶持；焉；奠，献祭；仙机，仙人的住所。
- 高灵委蛇，元气旭卉：高尚的灵魂像蛇一样盘曲盘旋，元气像花草一样茁壮成长。
- 阴施自远，大功续似：阴气散布很远，伟大的功绩继续延续。施，散布，这里指阳气散布。
- 拥格纯禧（xǐ），益厚丕址（fú）：拥戴着吉祥如意的福运，恩泽更加深厚。
- 入宿庙下，月魄初朏（bì）：进入庙宇下，月亮还没有圆。
- 龙章采藻，瓒爵擎跪：龙纹的冠饰和玉佩，捧酒器的人跪拜行礼。
- 拜于祢宫，慈颜仅咫：在宗庙中拜神，神灵慈祥的脸只有咫尺之遥。
- 至诚馨香，甘荐涤瀡：诚心献上馨香，恭敬地清洗污垢。
- 哀念劬劳，譬瞻岵屺（hù kǐ）：哀伤思念父母的辛苦操劳，好像站在山的高处眺望父母所住的那片山坡。
- 濯泪沾圭（guī），将逡复止：泪流满面沾湿了珪（圭是古代一种玉器）。将，将要；逡，退却。
- 京都之南，崇丘迤逦（yǐ lǐ）：京城以南，丘陵连绵起伏。
- 飞螭蹑尘（cī）：有神龙在云雾间腾跃。螭，神话中的龙；蹑，踩；尘，尘埃。
- 法乘徐柅（tóu）：驾驭马车之法逐渐放慢。
- 地环帟幄（yì wò），霄揭隅雉（zhū zhì）：周围被帐幕包围，天上高高的鸟兽飞过。
- 警角飘萧（jiǎng jiáo）：警戒的声音随风传开。
- 彀骑连累（gòu qí lián lěi）：弓弦拉满的骑兵接连不断。
- 三后咸在，上苍临视：上天的三位后土都在天庭中注视着人间。
- 皇皇富媪（ào），从执笾簋（biē guǐ）：皇皇的太后，手拿盛有食物的竹器和瓦器。
- 七精闪忽（jīng huò），五镇瑰玮（wěi）：七种神奇的星辰闪烁不定，五个镇守的地方壮丽非凡。
- 星官下翔（xiáng），涛祗腾跱（dí）：众星在天空中降落下来，巨浪冲天而起。
- 等级卑高，食饮嘘哆（shēn duō）：地位低的尊贵，地位高的谦卑。
- 欣歆告言（xīn xīn），奏福来底：高兴欢喜地向上天禀告祈祷的话语，祈求幸福的到来。
- 更御步辇（nǐ niàn）：再驾上小辇车。步辇，皇帝乘坐的小辇车。
- 夹途军垒（lěi）：军队沿着道路两旁布设。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。