高烧烛照御黄衣,疑是沉香夜宴归。
固是不教花睡著,只愁惊起露蝉飞。
高烧烛照御黄衣,疑是沈香夜宴归。
固是不教花睡著,只愁惊起露蝉飞。
接下来将详细分析这首诗:
- 诗句释义:
- “高烧烛照御黄衣,疑是沈香夜宴归”:在高高的烛火照耀下,皇帝的黄色龙袍若隐若现,让人怀疑这是一次夜间的宴会归来。这里“沈香”可能指的是一种香料,用以增添宴会的氛围,而“夜宴归”则暗示了宴会的结束与结束时刻。
- “固是不教花睡著,只愁惊起露蝉飞”:花儿本不应被唤醒,然而烛光却让花儿不得不醒来,担心露水沾湿花瓣,使露蝉飞走。这里的“惊起”和“惊”表达了对自然美景的打扰和惋惜。
- 译文注释:
- 译文中保持原诗的意境不变,同时采用现代汉语进行表达,以便读者理解。
- 注释部分解释了诗句中的每个字词及其可能的历史文化背景,帮助读者更好地领会诗意。
- 赏析:
- 这首诗通过对宴会上蜡烛的描写,展现了宫廷生活的奢华与宁静。诗中的“高烧烛照”和“夜宴归”营造了一种庄重而神秘的氛围。
- “固是不教花睡著,只愁惊起露蝉飞”不仅反映了作者对自然美的热爱,也体现了对自然规律的尊重。
- 整体而言,这首诗通过细腻的自然描写反映了宋代社会的文化氛围,以及诗人的审美情趣。
赵孟坚的《高渭南席上烛照牡丹》是一首富有艺术魅力的作品。它不仅展示了宋代宫廷生活的繁华与奢华,也体现了诗人对自然美的独特感悟和深刻理解。这首诗不仅是对历史的一种回顾,也是对传统文化的一种传承和发展。