浮生恍流萍,聚难别易久。
经年稀会面,感叹两执手。
佳宾稍翕集,历落马蹄骤。
竞夸摛锦文,雄骋翻河口。
主人金叵罗,颇费黄封酒。
环坐松下亭,海纳翕敷受。
饮酣气张王,联题健挥肘。
山凹日斜射,檐额风穿逗。
恨无秉烛游,以夜继斯昼。
聊追擘韵戏,崄窄互呈斗。
分携上木兰,漾桨几回首。
遥追飞盖归,数遍苏堤柳。
诗句释义与译文#### 浮生恍流萍,聚难别易久。
注释: 浮生比喻短暂的人生,恍流萍指生活漂泊不定。聚难别易久表达相聚不易,别离又频繁。
经年稀会面,感叹两执手。
注释: 经年表示长时间,稀会面指很少有机会见面。感叹两执手表达了对长久分离的哀叹和重逢的喜悦。
佳宾稍翕集,历落马蹄骤。
注释: 佳宾指优秀的客人,稍翕集指逐渐聚集的人。历落马蹄骤形容人群密集且步伐匆忙。
竞夸摛锦文,雄骋翻河口。
注释: 竞夸摛锦文形容众人争相展示才华,雄骋翻河口指气势如虹地驰骋于广阔的河口。
主人金叵罗,颇费黄封酒。
注释: 主人金叵罗形容宴请主人豪华,颇费黄封酒指宴会上耗费了大量珍贵的酒。
环坐松下亭,海纳翕敷受。
注释: 环坐指围坐在一起,松下亭描绘了自然景色中休息的场景。海纳翕敷受形容宽广的胸怀能包容一切。
饮酣气张王,联题健挥肘。
注释: 饮酣气张王指喝酒喝得畅快淋漓,王字在此可能指豪迈或英雄。联题健挥肘描述书法艺术中挥笔自如的情景。
山凹日斜射,檐额风穿逗。
注释: 山凹指山间凹陷之处,日斜射形容夕阳西下的景象。檐额风穿逗形容风穿过屋檐的声音。
恨无秉烛游,以夜继斯昼。
注释: 恨无秉烛游表示遗憾没有在白天继续游玩,以夜继斯昼形容夜晚也延续着白天的活动。
聊追擘韵戏,崄窄互呈斗。
注释: 聊追擘韵戏指在聚会中随意吟诗作乐,崄窄互呈斗形容彼此之间竞争激烈,互相较量。
分携上木兰,漾桨几回首。
注释: 分携手杖登上木兰船,漾桨几回首描述在船上回望故乡的情景。
遥追飞盖归,数遍苏堤柳。
注释: 遥追飞盖归形容追逐飞鸟归来的意象,苏堤柳则特指杭州西湖边的苏堤柳。
赏析
这首诗是宋代文学家苏轼的作品,通过描绘西湖美景和人物活动,展示了一个热闹而富有诗意的春季聚会场面。诗中通过对自然景观、人物情感和活动的描写,表达了作者对友谊、团聚和美好生活的向往和赞美。同时,诗人运用生动的语言和巧妙的比喻,将西湖的自然景色和人物的情感巧妙地结合在一起,展现了一种和谐美好的氛围。