蜾裸祝类我，慈乌知反哺。
伊人矧最灵，而不以斯故。
养雏数羽毛，初志亦辛苦。
怀哉肯堂念，寥寥几千古。
君其若而人，悽怆践霜露。
钦闻先君子，清白守儒素。
何以遗后人，多文以为富。
潭潭诗书府，鱼鱼礼法度。
王槐信厚成，窦桂阴德著。
雪玉尘不缁，钟美见垂裕。
勤修不自閟，刻词流肺腑。
应无忝厥绍，锡类及哙伍。
卑飞未仰报，有泪滂如雨。
山高不碍天，水流必东注。
愿言坚此心，宜诣圣贤处。
他石或可攻，庸效南陔赋。
这首诗是颜真卿为他的好友吴门的颜氏敬享亭所作的石记。诗中通过赞美颜氏家族的孝顺行为，表达了作者对家族美德的推崇和对孝道的重视。下面是逐句翻译及注释：
- 蜾（wēi）裸祝类我，慈乌知反哺。（蜾，一种寄生蜂；蜾裸，即蜾蜍。蜾祝，即蜘蛛。比喻父母养育子女之恩，如同蜜蜂喂养幼虫一样。“知反哺”，指乌鸦知道反哺其母。）
- 伊人矧最灵，而不以斯故。（伊人，这里指颜家。矧，表示更甚的意思。）
- 养雏数羽毛，初志亦辛苦。（雏，小鸡。羽毛，比喻儿女的幼年时期。“初志”指最初的心愿或期望。）
- 怀哉肯堂念，寥寥几千古。（怀，怀念、思念。堂，代指家族。“寥寥”指稀少、短暂。）
- 君其若而人，悽怆践霜露。（君，你，指颜家人。凄怆，悲伤、忧愁。）
- 钦闻先君子，清白守儒素。（钦，敬重、敬佩。先君子，指先父。儒素，儒家的学问和操守。）
- 何以遗后人，多文以为富。（以，用。后人，指后代子孙。多文，指丰富的文化知识和文章。）
- 潭潭诗书府，鱼鱼礼法度。（潭潭，形容学问渊博。诗书，指诗歌和书籍。鱼鱼，指礼仪和法律。“鱼”在这里是动词，意为遵守。）
- 王槐信厚成，窦桂阴德著。（王槐，指王氏家族的荣耀。信厚，诚实宽厚。窦桂，指窦家世代积累的美德。）
- 雪玉尘不缁，钟美见垂裕。（雪玉，比喻纯洁无瑕。尘，指世俗。缁，黑色，这里比喻污点或瑕疵。钟美，指美好的品质或者名声。垂裕，留给后代。）
- 勤修不自閟，刻词流肺腑。（勤修，勤奋修养。不自閟，不封闭自己的内心。刻词，指写文章。流肺腑，指深刻地影响到内心深处。）
- 应无忝厥绍，锡类及哙伍。（应无，应当没有。忝厥，有愧于某事。锡类，给予后辈。哙伍，指同辈的兄弟姊妹或亲戚。）
- 卑飞未仰报，有泪滂如雨。（卑飞，卑微的飞翔。仰报，报答恩情。有泪滂如雨，泪水像雨一样流淌出来，形容极度悲伤。）
- 山高不碍天，水流必东注。（山高，形容地势险峻或高大。不碍天，不受天气的影响。水流必东注，水总是向东流动。）
- 愿言坚此心，宜诣圣贤处。（愿言，愿望。坚此心，坚定自己的信仰和决心。诣，到，到达。圣贤，指圣人和贤者。）
- 他石或可攻，庸效南陔赋。（他石，其他的石头。可攻，可以用。庸效，平庸地模仿。南陔赋，古代的一种文体。）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。