一夕大风雨，巨石暗飞坠。
高高山顶来，直顿殿堂内。
端然一宝座，不偏亦不倚。
既无绳墨量，谁与安位置。
不知几鬼推，毋乃阴兵徙。
是为鬼龙力，其说信有以。
又云虎新过，泥沙印遗趾。
爬抓大木皮，画画有文理。
海山断不连，四望惟茅苇。
又无穴宅居，此物从何至。
有龙必有虎，神驱理或尔。
不然虎尊龙，墓前来伏跪。
想当清夜月，蜷局妥其尾。
谈玄与讯怪，更仆良未已。
笑呼金叵罗，一把诗肠洗。
数酌带微酣，长啸奋双袂。
径直上山巅，惟如履平地。
海神会我心，卷浪雪花沸。
中年脚尚健，有志聊自喜。
下山猛捉笔，挥扫不停臂。
素壁两三间，掀舞龙蛇势。
【题陈山龙祠】
陈山龙祠位于陈山山顶，是当地著名的旅游景点。这座祠堂始建于唐代，历经千年风雨，依然屹立不倒。祠堂内供奉着一尊栩栩如生的龙神像，吸引了无数游客前来膜拜。
【译文】
一夜狂风暴雨，巨大的石头从高处坠落，砸在了山顶上。
这些巨石从高高的山顶飞来，正好落在大殿的正中央。
大殿内端坐着一尊雄伟的龙神宝座，它既不是偏向一边也不偏倚中间。
既然没有测量的工具，谁又能知道它的准确位置呢？
不知是几座鬼魅在推动它，还是阴间军队在搬运它。
这就是传说中的鬼龙力，它的传说确实有一定的根据。
还有人说这里曾是虎王经过，留下了泥沙的痕迹，印有虎王的脚印。
这些大木皮被挖掘出来后，还能看出雕刻出的图案和纹理。
海山之间不会连在一起，放眼望去只见一片茅草与芦苇。
这祠堂里并没有洞穴供人居住，这龙神是从哪里来的呢？
既然有龙就有虎，神灵的力量或许就是这样形成的。
不然的话，如果只是虎神而没有龙神，那么虎王的墓前就不会有人跪拜。
想来那清冷的夜晚，月光下的龙神蜷曲着身体，尾巴安放在地面上。
探讨玄奥与怪异之事，这话题实在是无穷无尽。
笑称金叵罗酒，一把诗肠洗尽烦恼。
喝上几杯酒带着微醉，长啸之声挥洒双袖。
径直走上山巅，就像走在平地上一般。
海神会理解我的心情，卷起波浪雪花四溅。
年过半百脚尚健，心中仍怀壮志喜自得。
下山后猛地提笔书写，挥扫不停臂力充沛。
两三间素净的墙壁，掀起舞动龙蛇的姿态。