昔游不在远,幽岩临治城。
嵚岑俯潇碧,庨豁延阳明。
绿涧可径八,滑路偪仄行。
泉源自何来,涓涓玉锵鸣。
疑穿云雷窟,常带鱼龙腥。
寒江净泻镜,怪石坐开屏。
幽鸟驯可罗,潜蛟深莫罾。
梯险接层栈,冠颠耸危亭。
俯睨极玄窞,仰攀穷青冥。
蹇旷出物表,高虚挹玄英。
惜哉非吾土,不得憩此生。
旧业寄阳羡,故园依晋陵。
秋风滆湖白,春色颐山青。
一从绅笏去,遂使猿鹤惊。
迂疏暗时机,孱琐叨官荣。
谪弃分所宜,愧恧颜已盈。
人生讵有几,世累吾方轻。
愿言解羁绁,上疏还簪缨。
宁居召魂魄,恬养休性情。
纷华屏外慕,冲澹严中扃。
穷年伴农圃,毕志先畴耕。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”,然后结合具体的诗句分析其手法,最后进行总结概括。
本诗是一首五律,内容是游朝阳岩遂登西亭时所作。前四句写游朝阳岩遂登西亭所见之景;后四句写所思之情。全诗写景叙事抒情浑然一体,情景交融,情在景中。
“昔游不在远”“疑穿云雷窟,常带鱼龙腥”这两句,诗人由眼前所见的景色引发联想与想象,将眼前的朝阳岩美景同往日游赏时的美景进行了对比,从而抒发了自己对朝阳岩的无限怀念之情。
“梯险接层栈,冠颠耸危亭。”这两句写游人攀登朝阳岩的艰难险阻。从字面上看,这两句诗似乎是写景物,但细读之下,不难发现其中蕴含着作者对于仕途艰难险阻的感叹。
“蹇旷出物表,高虚挹玄英。”“蹇旷”意为高远旷达。“高虚”即指高处空旷的地方,也是指清虚的境界。“挹”意为吸取、摄取。这两句的意思是说,自己像高旷出世的人,清虚的境界,来摄取那美好的时光。
“惜哉非吾土,不得憩此生”这两句,诗人以感慨的口吻道出了自己内心的无奈。诗人在面对朝阳岩的美景时,想到自己远离故土,不能在这里安身立命,不禁感慨万千。
【答案】
①“昔游不在远”“疑穿云雷窟”两句写游人攀登朝阳岩的艰难险阻。②“蹇旷出物表,高虚挹玄英”两句写自己像高旷出世的人,清虚的境界,来摄取那美好的时光。③“惜哉非吾土,不得憩此生”两句,诗人以感慨的口吻道出了自己内心的无奈。