出郭无多路，萦回入翠微。
水边寒艇泊，松下老僧归。
藏古神抄供，亭幽客掩扉。
自来还自咏，不觉到斜晖。
慧力寺
出郭无多路，萦回入翠微。
水边寒艇泊，松下老僧归。
藏古神抄供，亭幽客掩扉。
自来还自咏，不觉到斜晖。
注释：
- 出郭无多路：走出城外的路并不太多，意味着路程不远。
- 萦回：曲折、回绕的样子，形容山路或路径迂回曲折。
- 入翠微：进入深绿色的山中或山林的深处。
- 水边：水旁。
- 寒艇：在寒冷的水中停泊的小船。
- 松下：松树下。
- 归：返回、归来。
- 藏古神抄供：保存着古代神灵的经文并供奉它们。
- 亭幽：亭子很幽静。
- 自来还自咏：自己前来还自己吟唱。
- 斜晖：夕阳的余晖，傍晚时分。
译文：
出了城不远就到了这里，道路弯弯曲曲地延伸进深绿的山林之中。水边上停泊着一叶小船，松树林下老僧人归来了。庙里收藏着古代神灵的经文并供奉它们，亭子显得非常幽静，游客都悄然离去。我来到这里，不禁自己吟诵起诗篇，直到夕阳西下，天色已经渐渐暗了下来。
赏析：
这首诗描绘了诗人游览慧力寺时的所见所感。首联“出郭无多路，萦回入翠微”点明了地理位置的便利和自然景色的美丽，为后文的游览活动做了铺垫。颔联“水边寒艇泊，松下老僧归”具体描绘了诗人所看到的景象：水边的寒艇静静地泊在岸边，松树之下，一位老僧人正在归来的路上。颈联“藏古神抄供，亭幽客掩扉”，则展现了慧力寺内的情景：寺庙内珍藏着古老的神灵经文，游客们也在这宁静的环境中，悄然离去，不打扰这片清净之地。尾联“自来还自咏，不觉到斜晖”表达了诗人对这次游览的感受：他一边走一边吟诗，不知不觉间太阳已经西斜，天色渐暗。整首诗语言简练而意境深远，既表现了诗人对自然的热爱，也体现了他对佛教文化的敬仰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。