偶然游宦刺桐城,两见南薰荔子生。
欲别北楼还小立,留题云榭岂无情。
泉南花木
偶然游宦刺桐城,两见南薰荔子生。
欲别北楼还小立,留题云榭岂无情。
注释:偶然,即偶尔,不经意间。刺桐城,指在贵州任官。刺,通“刺”,官职。云榭,即云梦阁,位于今湖北武昌。
译文:我偶尔来此做官,两次见到南风送来的荔枝,生长得十分茂盛。想分别时,还在北楼徘徊不愿离去,留诗于云梦阁,难道无情吗?
赏析:本篇写诗人游宦途中的所见所感。首联点明游宦之地是贵州;第二句是说,诗人到贵州后,第一次看到满山遍野的荔枝树,那果实紫红如玉,晶莹可爱。第三句是说,第二次来到此地,又是满山的荔枝树,而且比上次多,比上次茂密。荔枝树是这里的主要果树,所以作者特别提到“荔子生”。这两句写出了诗人对荔枝的喜爱之情。第四、五句写离别时的情景。“欲别”是说将要离别。北楼是作者的住所。诗人依依不舍地站在北楼上徘徊着,久久不忍离去。他不想就此离开这个美好的地方,于是在云梦阁留下了一首诗,表达了他对这里的深情厚意。