相位期三入,人心望一新。
名称高世表,器识自天真。
孰谓仁人寿,空怜吾道贫。
彼苍如有意,应百赎其身。

译文

李伯纪丞相的挽诗:
他曾经三次担任宰相,人们希望他能带来新的局面。
他的名望高过古代贤臣,他的器识自有天真之才。
谁能说长寿的人就一定幸福呢?只是我们这些贫道之人,只能空叹自己的道业无法完成。
苍天若能有意,定会以百赎罪来拯救他。

注释

  1. 相位期三入:相位(宰相职位)期望三次被任命。
  2. 人心望一新:民众期待出现新的气象和变化。
  3. 名称高世表:名望超过古代的贤人。
  4. 器识自天真:他的才华和见识自然纯真无邪。
  5. 孰谓仁人寿:谁说长寿就是幸福?
  6. 空怜吾道贫:只是我们这些穷苦道人的悲哀。
  7. 彼苍如有意:上天是否有意来拯救他?
  8. 应百赎其身:应该用一百种方式来弥补他的过错。

赏析

这是一首对李伯纪丞相的挽诗。诗中表达了诗人对李伯纪丞相的深厚敬意和对其不幸遭遇的同情。通过描绘其卓越的才能和品质,诗人表达了对其未来命运的担忧。同时,也表达了对天命和天道的深刻思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。