相位期三入,人心望一新。
名称高世表,器识自天真。
孰谓仁人寿,空怜吾道贫。
彼苍如有意,应百赎其身。
译文
李伯纪丞相的挽诗:
他曾经三次担任宰相,人们希望他能带来新的局面。
他的名望高过古代贤臣,他的器识自有天真之才。
谁能说长寿的人就一定幸福呢?只是我们这些贫道之人,只能空叹自己的道业无法完成。
苍天若能有意,定会以百赎罪来拯救他。
注释
- 相位期三入:相位(宰相职位)期望三次被任命。
- 人心望一新:民众期待出现新的气象和变化。
- 名称高世表:名望超过古代的贤人。
- 器识自天真:他的才华和见识自然纯真无邪。
- 孰谓仁人寿:谁说长寿就是幸福?
- 空怜吾道贫:只是我们这些穷苦道人的悲哀。
- 彼苍如有意:上天是否有意来拯救他?
- 应百赎其身:应该用一百种方式来弥补他的过错。
赏析
这是一首对李伯纪丞相的挽诗。诗中表达了诗人对李伯纪丞相的深厚敬意和对其不幸遭遇的同情。通过描绘其卓越的才能和品质,诗人表达了对其未来命运的担忧。同时,也表达了对天命和天道的深刻思考。