生事付妻儿,山居清可知。
自言雪收后,不梦客游时。
洗石镌唐帖,凭松读楚词。
却愁登第去,草没菊花篱。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力,解答此类题目要逐句翻译诗句并分析。注意不要出现错别字。“生事付妻儿”,意思是:家中的事情都交给妻子和孩子处理了;“自言雪收后”,意思是:自己说雪花融化后;“却愁登第去”,意思是:却担心科举考试落榜;“草没菊花篱”,意思是:菊花凋谢,篱笆上草长起来了。
译文:
生活琐事全托付给妻子和孩子,山居生活清静可以了解。
说雪花融化后没有客游过,不梦见客人出游的时候。
洗石头刻唐帖文辞,凭松树吟咏楚辞诗篇。
却担忧科举考试落榜,菊花残败篱笆长满了杂草。赏析:
这是一首写隐居生活的小诗。首两句写自己对隐居生活的满足,三、四句写自己对世事的淡薄,最后两句又写自己对仕途功名的忧虑。全诗以闲适恬淡之笔写出作者隐逸山林的生活,表达了作者对隐居生活的向往之情。
【答案】
寄题王次点东岩
生事付妻儿,山居清可知。
自言雪收后,不梦客游时。
洗石镌唐帖,凭松读楚词。
草没菊花篱。