一夜桂花发，千崖风露香。
树经秋几过，人在月中央。
不预离骚赋，空居寂寞乡。
山翁对之饮，酒色也鹅黄。
【注释】
桂：桂花。
发：开花，泛指花期。
树经秋几过：树木在秋天过了好几次。
月中央：比喻人处于中心地位。
不预：没有预先。
赋：诗篇。这里指作赋。
居：居住。
寂寞乡：冷落偏僻的处所。
山翁：对老人的尊称。
对之饮：面对它饮酒。
酒色也鹅黄：鹅蛋黄色的酒。
【译文】
桂花一夜之间开放了，千山上的花朵散发着清香。
树木在秋天已经过了多次，而人却在明亮的月光中。
我没有事先写出《离骚》这篇赋文，只能空居在这寂寞的乡里。
山中的老翁对着桂花饮酒，那酒的颜色也像鹅蛋黄一般鲜艳。
【赏析】
这是一首咏物诗。诗人抓住桂花的特征，以清新明快的语言，描绘出一幅美丽的画面。全诗构思巧妙、语言生动、形象鲜明、感情真挚，是写景抒情名作之一。
第一句“一夜桂花发”，写桂花开放的时间，点出了时间与地点，为下句写景张目。第二句“千崖风露香”则具体写桂花开放的景象。“千崖”即千岩万壑，形容桂花盛开的景色十分壮美，“风露香”则突出了桂花开放时散发出来的幽香。第三句“树经秋几过”，从时间角度来写桂花开放的情况。“秋”在这里不仅指秋季，而且指年复一年，岁月流逝。“几过”表明桂花经历了多少个春秋才终于开放，暗示着作者对这种顽强生命力的赞美和敬佩之情。第四句“人在月中央”则是诗人的想象，也是对上文的补充和延伸，表现了诗人对桂花开放时的美景所发出的感慨。最后一句“不预离骚赋，空居寂寞乡”则是诗人的议论。“不预”是说桂花不参与《离骚》赋文的创作，“空居寂寞乡”则说明诗人虽然身处僻静之地，但并不感到孤独寂寞，因为他有如此美丽的桂花陪伴。
此诗运用拟人化手法，将桂花写得生机盎然，富有人情味。诗人通过细腻入微地描写桂花的美丽，表达了自己对于大自然之美的热爱和赞美之情。