至今修竹下，陈迹忆山阴。
去去人如水，行行杖挂金。
柳丝偏惹恨，禽语更关心。
对景愁千斛，无言酒懒斟。
【注释】
和当涂道中：和，同“合”，应和之意。当涂，古县名，在今安徽境内。此诗作于唐肃宗上元元年（760），时诗人正从当涂往扬州赴任。道中：在路中途。
陈迹忆山阴：山阴，会稽郡治所，即今浙江绍兴市。
水如：行路之难，形容人行踪不定。
金杖：指拐杖，因杖首饰金环。
柳丝偏惹恨：柳树的柔条易使人产生愁思；也指情人的纤手、纤腰等。惹，引起，招惹。
禽语更关心：禽鸟的鸣叫更使人心烦意乱。禽，通“钦”（qīn）。
对景愁千斛：面对美景，心中忧愁重重；形容愁怀难遣。斛，容量单位。
赏析：
全诗八句，前四句写旅途中的见闻感受，后四句写旅途中的情事。首联点出此行是去赴任，故有“至今修竹下，陈迹忆山阴”之句；次联写路途遥远，行人如流水般匆匆而过，自己行走艰难，只好用拐杖挂金以助行进，故有“去去人如水，行行杖挂金”之句；颔联写途中所见景物，故有“柳丝偏惹恨，禽语更关心”之句；颈联写旅途所见景物引起的情事，故有“对景愁千斛，无言酒懒斟”之句。此诗以“和当涂道中”为题，实为抒写离京赴任途中的愁苦之情。
诗的开头两句“至今修竹下，陈迹忆山阴”，写的是在如今修竹之下追忆昔日山阴的旧游。“至今修竹下”，是说今日来到修竹之下，而当年曾在此地与友人相会，留下许多欢乐的回忆。“陈迹”，是说往日的踪迹，已不可复得，只能回忆了。“忆山阴”，是说追忆山阴旧游。山阴，即浙江绍兴，当时是越州所在地。诗人由山阴旧游而想到京城长安，于是写下这首诗，表达自己怀念京都、渴望返回的心情。这几句写来，既表达了诗人对往事的怀念，又表现了他离开京都后的孤凄之感。
“去去人如水，行行杖挂金”，意思是说，路上行人纷纷如流水般匆匆而过，我只得拄着拐杖缓缓而行。“去去人如水”，是说自己行走艰难，不得不拄着拐杖缓慢前行。“行行杖挂金”，是说由于自己行动艰难，不得不用金杖作为支撑，所以金杖挂着的金环也摇摇晃晃，显得十分醒目。这两句通过夸张的手法，生动形象地写出了诗人行走艰难的境遇。
“柳丝偏惹恨，禽语更关心”，意思是说柳丝的飘拂引起了我的无限愁思，鸟儿的鸣叫更使我心烦意乱。这里的“柳”、“禽”都是诗人眼中的景色。“柳丝偏惹恨”，是说柳枝随风摆动，似乎在撩拨自己的愁绪；“禽语更关心”，是说鸟儿的鸣叫声，使人心烦意乱。这两句描写了诗人在旅途中看到的景象，表达了他内心的愁苦之情。
“对景愁千斛，无言酒懒斟”，意思是说面对着眼前的美景，心中的忧愁却重如千斛；我懒得举杯饮酒，因为愁闷难以排遣。这两句写来了诗人在欣赏风景时的心境。“对景愁千斛”，是说眼前的美景令人生愁，愁闷沉重得如同千斛重石一般。“酒懒斟”，是说因为愁绪难以排遣而懒得举杯饮酒。这两句通过夸张的手法，形象地表达了诗人在欣赏美景时的心境。