静夜延孤月，清觞酌九霞。
歌声传皓齿，悲思类鸣笳。
窃听酤楼管，真成献佛花。
无端恼狂客，酒兴满天涯。
【注释】
静夜：深夜。延孤月：邀请孤独的月亮出来。“延”是招引的意思。
清觞：美酒。酌：斟，倒。九霞：九色云霞（指天上的彩云）。
歌声传皓齿：歌声传到皎洁的牙齿上。皓齿：洁白如玉的牙齿。
悲思类鸣笳：悲愁的思绪象笳声一样凄厉。
窃听酤楼管：偷偷地听到酒店里传来的乐声。酤：买。
真成献佛花：真的像供奉佛祖一样，献出鲜花。
无端恼狂客：无缘无故地惹得那些放荡不羁的人发狂。无端：没有原因地。
【译文】
在寂静的夜晚，我邀请了孤独的月亮出来，用美酒来招待它；
我品尝着九色的彩霞，歌声飘到那洁白的牙齿上，悲愁的思绪如同笳声一样凄厉；
偷偷地听到酒店里传来的乐声，仿佛真的把鲜花献给了佛祖；
无缘无故地惹得那些放荡不羁的人发狂，他们的酒兴已溢满天涯。
【赏析】
《和借景楼》是一首描写诗人深夜登楼饮酒，以明月、彩霞作背景，以歌声、笳声等声音为媒介，抒写自己对人生短暂、世事无常的感慨。
诗的前四句写诗人登楼饮酒的场景，后四句写诗人的感慨。前四句中，第一句“静夜”是全篇的起笔，点出了时间和环境，为下面的描绘作了铺垫；第二句“延孤月”表明了诗人的心情，他希望借助于这幽静的月夜，排遣自己的忧愁；第三句“清觞酌九霞”则进一步写出了他喝酒的情景，酒色如彩云般绚丽多姿；第四句“歌声传皓齿”写出了歌声的特点，悠扬悦耳动听。这四句都是直接描绘诗人在月夜中的所见所闻，表现了一种宁静、闲适、愉悦的气氛。
后四句则是诗人的感慨，从“悲思类鸣笳”到“真成献佛花”，都表现出了诗人对人生的忧虑与无奈；而“无端恼狂客”一句，更是将这种忧虑推向了高潮。最后两句“酒兴满天涯”既表明了酒兴已尽，也暗示着诗人对前途命运的担忧。
这首诗的语言优美，意境深邃，表达了诗人深沉的忧国忧民之情，以及对人生短暂、世事无常的感慨。