绿暗红稀四月天,榆钱铺径撒青毡。
雨肥渴动羹梅兴,风暖香传饼麦鲜。
解愠更无琴可续,纳凉徒有句堪联。
看看河朔相追逐,避暑忘形到酒边。

初夏

绿暗红稀四月天,榆钱铺径撒青毡。
雨肥渴动羹梅兴,风暖香传饼麦鲜。
解愠更无琴可续,纳凉徒有句堪联。
看看河朔相追逐,避暑忘形到酒边。

注释与赏析

  • 绿暗红稀四月天: “绿暗”指的是树叶变绿,而“红稀”则说明花朵凋谢,春天的气息已经渐渐消退。这句话描绘了初夏时节,万物生机逐渐减退的景象。

  • 译文: 四月初的天气,树叶变得浓绿,花朵也渐渐稀少。

  • 榆钱铺径撒青毡: 这里的“榆钱”指的是榆树落下的种子,形状像钱;“撒青毡”则是说这些榆钱铺满小道,仿佛铺设了一张青色的地毯。这句话形象地描绘了初夏时节,大自然的宁静美好。

  • 译文: 榆树的种子如同散落的硬币,铺满了小路,给人一种静谧舒适的感觉。

  • 雨肥渴动羹梅兴: “雨肥”指的是雨水滋润大地,使得土地肥沃;“渴动羹梅兴”则是指雨水让口渴的人感到愉悦,从而激发了品尝梅子的兴趣。这里的“羹梅兴”意味着因为雨水和梅子的美味而兴起的食欲。

  • 译文: 雨水滋润使土地肥沃,让人感到满足和愉悦,从而激发出对美味梅子的兴趣。

  • 风暖香传饼麦鲜: 这句话描述了温暖的春风带来了麦田的香气,使人们更加喜爱吃新鲜出炉的饼和麦子。这里的“鲜”指的是新鲜的口感。

  • 译文: 温暖的春风拂过麦田,带来了麦子的清香,让人们更加喜爱新鲜的饼和麦子。

  • 解愠更无琴可续: “解愠”在这里指的是消除烦恼,心情舒畅;“琴可续”则是说没有琴可以继续抚慰心情。这句话表达了初夏时节,人们的心情变得更加轻松愉快,不需要借助音乐来缓解压力。

  • 译文: 初夏时节,人们的烦恼得到了缓解,心情更加舒畅,因此无需借助琴曲来抒发情绪。

  • 纳凉徒有句堪联: “纳凉”是指在夏天找个阴凉的地方休息或聊天;“句堪联”则是指找一些诗句来表达自己的感受或想法。这句话表达了初夏时节,人们在凉爽的环境中享受闲暇时光,但缺乏能够表达自己内心情感的诗句来陪伴。

  • 译文: 初夏时节,人们找到了一个凉爽的地方休息或聊天,但缺乏能够表达自己内心情感的诗句来陪伴。

  • 看看河朔相追逐: “河朔”指的是黄河以北的地区;“相追逐”则是指相互竞争、追赶的意思。这句话表达了初夏时节,人们开始关注北方地区的局势变化,纷纷效仿古人的行为模式,以寻找志同道合的朋友或竞争对手。

  • 译文: 初夏时节,人们开始关注北方地区的局势变化,纷纷效仿古人的行为模式,以寻找志同道合的朋友或竞争对手。

  • 避暑忘形到酒边: “避暑”是指躲避炎热的天气;“忘形”则是指忘记了本来的样子,形容非常投入或者陶醉其中。这句话表达了初夏时节,人们因为避暑而忽略了自己的本真面目,纷纷聚集在一起喝酒聊天,忘却了其他的事情。

  • 译文: 初夏时节,人们因避暑而忘记了自己本来的模样,纷纷聚集在一起喝酒聊天,忘却了其他的事情。

这首诗通过对初夏时节的自然景观、气候特点以及人们生活状态的描述,展现了初夏时节的美丽景色、舒适气候以及人们丰富多彩的生活方式。同时,通过对比初夏与其他季节的特点,展现了初夏的独特魅力和人们对生活的热爱之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。