蔬羹相对泼油葱,无事依僧万虑空。
强拾放心看语录,肯将老眼犯尘红。
本来无物台非镜,会得何心幡动风。
料想临清高阁上,超然不与俗人同。
诗句解析与注释:
- “蔬羹相对泼油葱”
- “蔬羹”指的是简单的素食。
- “对”表示并列,即同时存在。
- “泼油葱”形容菜肴的简单和清淡,可能是指蔬菜汤或者类似的清淡食物。
- 译文: 在简朴的素食面前,菜肴像洒了油葱花一样清新。
- “无事依僧万虑空”
- “无事”意味着没有烦恼或杂事。
- “依僧”指的是依靠僧人或修行者的指导。
- “万虑空”表示所有忧虑都消失了。
- 译文: 没有烦恼时,所有的忧虑都消失不见。
- “强拾放心看语录”
- “强拾”意味着勉强捡起。
- “放心”可能指的是放下心中的想法或担忧。
- “看语录”可能是指阅读佛经或宗教文献。
- 译文: 尝试放下心绪去看那些佛经或宗教文献。
- “肯将老眼犯尘红”
- “老眼”通常指年老的眼睛。
- “犯尘红”表示接触灰尘或污垢。
- 译文: 愿意用年老的眼睛去面对尘世的困扰。
- “本来无物台非镜”
- “本来无物”强调事物的空虚和虚无。
- “台”可能是一个错误,正确的可能是“是”。
- “非镜”表明不是镜子。
- 译文: 事物的本质是没有实体的镜子,并不是实体的镜子。
- “会得何心幡动风”
- “会得”意味着理解或领会。
- “何心”可能是一个误字,正确的可能是“何为”。
- “幡动风”形容心态变化如同风中的旗帜随风飘扬。
- 译文: 能够理解什么才是真正重要的,这样的心态就像风中飘扬的旗帜。
- “料想临清高阁上”
- “料想”意味着猜测或推测。
- “临清高阁”可能指的是某个高耸的建筑或塔楼。
- 译文: 我在这里猜测这座高耸建筑上的僧人是否真的超脱于世俗之外。
- “超然不与俗人同”
- “超然”表示超出或超越。
- “俗人”指普通人。
- 译文: 他超越了世俗,与普通人不同。
赏析:
这首诗通过对比和象征的手法,表达了作者对于生活、修行和心灵境界的理解。诗中通过对素食与油葱花的描绘,传达出一种简约而不平凡的生活哲学;通过描述放下心绪去阅读佛经的行为,展现了内心的平静与智慧;通过比喻万物如镜和幡动风等自然现象,来表达对于生命本质和内心状态的深刻洞察。整体上,诗人通过简洁的语言和丰富的意象,传达了一种超然物外的禅意生活态度。