七闽佳山水，秀气郁苍苍。钟而为人物，事业亦叵量。
我生古瀛州，地匪中州丑。虽然得文公，木舌而金口。
自惟禀受不坚申，安得玉骨秋水神。几番分欲躬樵苏，手足况有禹偏枯。
禹犹尽力导河洛，功业何啻等山岳。予惟食粟类曹交，所至于人成落落。
勿谓广之东，安得万人雄。地本不爱宝，赋予由来公。
闽广虽异地，人物差可拟。尔来擢伦魁，亦复有人耳。
声价压天下，争睹如星凰。泰山一毫芒，更有万丈长。
这首诗是宋代文人郑刚中所作的一首七言律诗。全诗共八句，每两句为一组，每组的第一句是诗句，第二句是译文。下面是逐句的释义和赏析：
- 七闽佳山水，秀气郁苍苍。钟而为人物，事业亦叵量。（七闽佳山）——七闽（今福建省），这里指福建，以“佳山”形容那里的山美如画。秀气郁苍苍，指的是这里的山水充满了生机和活力。钟而为人物，是指这个地方孕育了众多的人才。事业亦叵量，意即事业的大小难以估量。
- 我生古瀛州，地匪中州丑。（我生于古瀛州）——瀛洲，古代传说中的海中三座岛屿之一，这里泛指福建。地匪中州丑，意思是说福建并不逊色于中原地区，甚至在某些方面更胜一筹。
- 虽然得文公，木舌而金口。（虽然有文公）——文公，指孔子，这里用来形容郑刚中的学问深厚。木舌而金口，比喻他的言辞犀利有力，能够像金口一般发出铿锵有力的金石之声。
- 自惟禀受不坚申，安得玉骨秋水神。（自认为天赋不够坚定）——禀受不坚申，意味着郑刚中认为自己的才华和修养还不够坚定。玉骨秋水神，是指他希望自己像玉一样坚韧，像秋天的水一样清澈透明。
- 几番分欲躬樵苏，手足况有禹偏枯。（几次想亲自去砍柴烧火）——樵苏，指砍柴和烧火，这是古代农民的基本生活技能。禹偏枯，是指大禹曾经因为治水而身体残疾，这里用来反衬郑刚中的不幸命运。
- 禹犹尽力导河洛，功业何啻等山岳。（禹仍然竭尽全力疏导黄河、洛水）——禹犹尽力导河洛，指大禹依然在努力治理黄河和洛水。何啻等山岳，意味着他的功绩远远超过了高山大岳。
- 予惟食粟类曹交，所至于人成落落。（我以为像我这样的人）——食粟类曹交，是指像曹操那样的人物。所至于人成落落，意思是说我这样的人虽然平凡，但也能成为一位受人尊敬的人。
- 勿谓广之东，安得万人雄。（不要认为广东东部地方）——广之东，指的是广东省东部地区。万人雄，意味着拥有众多英勇善战的人才。
- 地本不爱宝，赋予由来公。（这个地方本来就不珍视珍宝）——地本不爱宝，意思是说这个地方并不追求财富和宝物。赋予由来公，意味着这些财富和宝物都是自然赐予的，并非人为强求。
- 闽广虽异地，人物差可拟。（福建和广东虽然不同地域）——闽广，指的是福建省和广东省。虽然异地，意思是虽然两地相隔遥远，但两地都有各自的优秀人才。差可拟，表示两者之间相差无几。
- 尔来擢伦魁，亦复有人耳。（如今提拔出优秀的人才）——擢伦魁，指提拔出优秀的人才。尔来，意为自从……以来。亦复有人耳，表示这种情况已经出现了。
- 声价压天下，争睹如星凰。（声名和地位足以压过整个天下）——声价压天下，意思是说郑刚中的声望和地位足以超越其他所有人。争睹如星凰，意味着人们争相目睹这位英雄的身影，就像仰望璀璨的星星一样。
- 泰山一毫芒，更有万丈长。（泰山虽然只有一点点光芒）——泰山，指的是位于山东省的一座著名山峰。一毫芒，表示泰山的光芒非常微弱。更有万丈长，意思是说尽管泰山的光辉有限，但它的高度却无比壮观。
整首诗通过描绘福建和广东两地的山水景色以及人物形象，表达了作者对两地人才的赞美之情。同时，通过对大禹治水的比喻，强调了个人努力的重要性。诗中还涉及了关于命运、天赋和才能的主题，展现了作者对人生道路的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。