风定舟行力不难，一钩新月照溪湾。
断烟横抹岸头树，落日斜攲江上山。
鱼鸟久知思旧侣，桑榆归去亦惭颜。
儿童见我应相怪，两鬓如何雪样斑。
【解析】
这是一首写景诗，全诗描绘了一幅宁静的乡村夜景图。首联写舟行之难；颔联写月照溪湾，夜深人静；颈联写落日斜晖中的山影，渔火与水波相映；尾联写归家后儿童的诧异和自己的羞愧。
【答案】
译文：风停之后，我划船行进不费力。一弯新月映照在江岸上。断续的炊烟横抹在岸边的树上。夕阳斜照在江面上，倒映着山峦。鱼和鸟知道，我已经离开了它们久已相识的主人。桑榆之下，我该惭愧了，因为回家后看到孩子们惊异的目光和两鬓白发。赏析：此诗作于作者罢官南归途中。“风定”句点明时令是秋季。诗人乘舟夜行，因风平浪静而感到轻松。“一钩新月”句，以新月比喻自己。“照”字用得极为传神，写出月光如水的清冽，也写出了月色给诗人带来的宁静、安详之感。“断烟”句，描写了江边的景色，一个“断”字形象地表现出秋夜的寂静，也表现了诗人内心的孤寂感。“落日”句，描写了夕阳西下的景象，一个“斜”字，写出了夕阳无限好，但诗人却无心观赏，只把目光投向远处的江面，让那落日的余晖洒在江上，形成一道美丽的风景线。“鱼鸟”一句，既写出了自己已经离去很久，又暗示出诗人的孤独寂寞。最后两句是说自己回到家乡，看到孩童们惊异的目光和白发，内心感到非常惭愧。
名家点评：
明汤凤来《唐诗要览》：《晚泊》一作《晚泊湖口》。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。