城池不高深,无财又无兵。
惟有死报国,来生作弟兄。
【解析】
1.裂衣书诗:把衣服撕破,写下诗句,寄给弟弟。裂衣,指撕衣,形容对弟的深厚情谊;书,指写信。2.城池不高深:比喻弟弟地位不高或势力不大。3.无财又无兵:比喻弟弟没有钱财和武力。4.惟有死报国:只有用生命去报效祖国。5.来生作弟兄:希望死后还能做兄弟。“来生”暗含了生死之隔;“弟兄”指亲兄弟,也泛指兄弟姐妹。6.赏析:全诗直抒胸臆,表达了作者要为国捐躯的思想感情。
【答案】
译文:
我撕开衣服写上诗歌给你,
你住的地方不高也不深,
没有钱财又没有武力。
只有一死了事报效祖国,
来生我们还是好兄弟。
赏析:此诗是诗人以书信的形式表达自己对弟弟的思念之情。首联点出弟弟的地位不高,也没有财富和武力,与“城郭不深广”相呼应,表现了他对弟弟处境的同情。颔联抒发了自己要以身许国的决心,表现出自己忠诚报国、舍身为国的豪情壮志。颈联写出了诗人对弟弟未来的祝愿,希望他不要因为自己的牺牲而感到悲伤。尾联表达了诗人与弟弟生死之隔,希望他们来生还能相聚的愿望。