旧游风物转头非,只有青山不改移。
深壑贮风驯虎啸,断崖飞瀑翠蛟驰。
郭翁遗迹云烟锁,坡老清名草木知。
笑问聚仙亭上月,风流应不减当时。
【解析】
本题主要考查鉴赏文学作品的语言、表达技巧与评价作者观点态度的能力。此类试题解答时,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析,即考核诗句的含义、诗句的手法还考核诗歌的情感,注意结合诗歌的内容进行分析。此诗是一首七言绝句,全诗共四句,首联“旧游风物转头非,只有青山不改移”意思是:旧地风景依然如故,但人事已非。颔联“深壑贮风驯虎啸,断崖飞瀑翠蛟驰”写山石和山中动物,表现了诗人对故乡景物的热爱。颈联“郭翁遗迹云烟锁,坡老清名草木知”写山水之间有郭翁和苏轼的传说,表现了诗人对历史人物的缅怀。尾联“笑问聚仙亭上月,风流应不减当时”抒发了诗人对故乡的思念之情。
【答案】
译文:
我那旧日游踪中的景物已经变化,但青山依旧没有改变(它)原来的模样。
深深的山谷中贮蓄着清风,老虎在山谷中吼叫声宛如骏马嘶鸣,陡峭的断崖上有瀑布像绿色的蛟龙奔腾。
郭翁的遗迹仿佛被云雾所遮蔽,苏东坡的名声早已为草木们所知晓。
我笑着问:那聚仙亭上的明月,难道比当年更加明亮吗?
赏析:
此诗是一首七言绝句,全诗共四句。第一句写旧日游踪中的景物已经变化;第二句写只有青山依旧没有改变原来的模样;第三句写山石之中有虎啸之声,峭壁之上有瀑布飞泻而下;第四句写郭翁的遗迹仿佛被云雾遮住,而苏东坡的大名早已为草木所知晓。尾联以反问作结,表达了诗人对故乡的怀念之情。