游子何时返,家山万里馀。
望云愁思切,对月赏心疏。
相严烦龟卜,频逢绝雁书。
浮名在京国,系我欲何如。

这首诗表达了游子对故乡的深深眷恋和思念之情。下面是逐句的解释:

  1. 怀归
    译文:我怀念着回家乡。
    注释:怀,怀念;归,回到家乡。
    赏析:这是诗人表达自己内心情感的句子,表达了他对于家乡的深深思念。

  2. 何时返
    译文:什么时候能够回家呢?
    注释:何时,什么时候;返,回家。
    赏析:诗人在问自己,何时能够回到家中,表达了他对家的渴望和对家乡的思念。

  3. 家山万里馀
    译文:我的家乡位于万里之外。
    注释:家山,家乡;万里,形容距离远;馀,还有。
    赏析:诗人用“家山”来代表自己的家乡,通过夸张手法,表达了家乡与自己相距之遥。

  4. 望云愁思切
    译文:望着天空中的云彩,我感到忧愁和思念更加深切。
    注释:望,眺望;云,天空中飘动的云彩;愁思切,忧愁和思念非常深切。
    赏析:诗人在看到天空中的云彩时,产生了浓厚的思乡之情,这种情绪深深地触动了诗人的内心。

  5. 对月赏心疏
    译文:我对着月亮欣赏着美景,心情变得轻松愉悦。
    注释:对,面对;月,月亮;赏心,欣赏美景的心情;疏,宽松,不紧张。
    赏析:诗人在欣赏着月亮的美丽景色时,心情变得放松和愉悦,这种情感的转变也反映了诗人内心的复杂情绪。

  6. 相严烦龟卜
    译文:为了寻找回家的路,我不得不求助于占卜师。
    注释:相,寻求;严,严重;龟卜,用龟来进行占卜。
    赏析:诗人为了找到回家的路,不得不求助于神秘的占卜师,这体现了诗人对于家乡的迫切和无奈。

  7. 频逢绝雁书
    译文:我经常收到家人的书信,他们总是让我牵挂。
    注释:频,频繁;逢,遇到;绝雁书,收到家人的书信;书,书信。
    赏析:诗人经常收到家人的书信,这些书信让他时刻牵挂着家人,反映了他对家人深深的思念。

  8. 浮名在京国
    译文:我在京城追求名利,却无法摆脱名利的束缚。
    注释:浮名,浮华的名声;京国,京城;束缚,限制。
    赏析:诗人在追求名利的过程中,发现自己被名利所束缚,这种矛盾的情感反映了诗人内心的挣扎和痛苦。

  9. 系我欲何如
    译文:这种困境让我感到很无助。
    注释:系,困扰;欲,想要;如,如何。
    赏析:诗人感到自己被名利所困扰,这种困境让他感到很无助,这种情绪深深地触动了他内心深处的情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。