大哉圣宣,斯文在兹。
帝王之式,古今之师。
志则春秋,道由忠恕。
贤于尧舜,日月其誉。
维时载雍,戢此武功。
肃昭盛仪,海宇聿崇。
诗句解析与注释:
“大哉圣宣,斯文在兹。”
关键词解释: “大哉” 表示赞美的语气词,用于强调;“圣宣”指的是圣明的君王或圣人;“斯文”指文化、学问。
赏析: 此句表明了对文宣王及其所传授的学问(斯文)的高度赞扬和推崇。
“帝王之式,古今之师。”
关键词解释: “帝王之式” 意味着帝王的典范或标准;“古今之师”指代历代的楷模。
赏析: 这句话强调文宣王不仅是一位帝王,同时也是一个时代的典范,对后世有着深远的影响。
“志则春秋,道由忠恕。”
关键词解释: “志则春秋” 意指他的志向如同《春秋》般审慎;”道由忠恕” 是指他遵循的伦理道德原则。
赏析: 这句话表达了对文宣王道德理念的赞赏,认为他的思想和行为都受到了《春秋》和儒家忠恕之道的影响。
“贤于尧舜,日月其誉。”
关键词解释: “贤” 表示优秀或者卓越;“尧舜”是中国古代著名的贤君;“日月其誉”意味着如太阳和月亮般明亮而长久的赞誉。
赏析: 此句进一步突出了文宣王的卓越才能和高尚品德,受到后人一致的称赞。
“维时载雍,戢此武功。”
关键词解释: “维时” 指这个时候;”载” 意为承载;”雍” 可能指的是盛大、繁荣;”戢” 意为收藏、收敛;”武功” 指军事行动或军事成就。
赏析: 这句话可能是在描述文宣王的时代特点,即在这个盛世之中,通过政治和军事的成就展示了文宣王的能力和影响力。
“肃昭盛仪,海宇聿崇。”
关键词解释: “肃昭” 意为庄严显著;”盛仪” 指盛大的礼节或仪式;”海宇” 指整个宇宙或全国范围;”聿崇” 意为崇高、尊崇。
赏析: 这句话总结了文宣王的风范和影响,强调了他留给后人的崇高形象和广泛尊敬。
整首诗的译文:
大哉圣宣,斯文在兹,
帝王之式,古今之师,
志则春秋,道由忠恕,
贤于尧舜,日月其誉。
维时载雍,戢此武功,
肃昭盛仪,海宇聿崇。
这首诗是对文宣王及其时代的一种赞颂,表达了对其智慧、道德以及对国家和民族贡献的高度评价。