乐善哲士,伯于汧阳。
传道克正,垂名久臧。
执德以洪,用心必刚。
袤广业履,式赞素王。
【解析】
本题考查理解常见古诗文名句的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本诗中某句运用了某种修辞手法,或者有某句话的意思你不太明白,要求指出来;还要求指出诗句在内容、语言上的特点等等。然后结合具体诗句分析概括。
“文宣王”指周文王。“其”指他的弟子。“赞”即颂扬、歌颂的意思。全诗是颂扬文王及其弟子的。
译文:
善行的人是贤明的人,伯仲之间能胜出谁?
继承先王之道而端正,名声可以长久流传。
执持德行以宏大,心地一定刚强坚毅。
扩大自己的事业和功业,颂扬周朝的素王。
赏析:
这是一首颂赞周文王和其弟子功德的诗。
第一句“乐善哲士”,是说他们都是乐善好施而又聪明才智出众的人。“伯于汧阳”,即在汧阳这个地方,这里是说他们在汧阳这个地方为官,也就是做官。“传道克正”,是说他们传布道德,端正风气。“垂名久臧”,是说他们的声名流传久远。这两句是说周文王和他的弟子们都是乐善好施,又聪明才智出众的人,他们传布道义,端正风气,声名流芳百世,经久不绝。“执德以洪”,是说他们以德行去治理天下,使天下百姓都受到感化。“用心必刚”,是说他们用心思去治理天下,必定是刚强的。“袤广业履,式赞素王”,是说他们扩展自己的事业和功业,颂扬周朝的素王。这里的“素王”是指周文王,这是对周文王的颂扬。
整首诗表达了诗人对周文王和其弟子们的赞扬之情,表现了诗人的人格风范。