人谁无子,尔嗣标奇。
行为世范,学为人师。
请车诚非,顾匪其私。
千载之下,足以示慈。
【注释】
文宣王:指北朝的文宣帝。
尔:代词,你。
嗣:继承。
标奇:突出、超群。
行为世范:行为成为世人的典范。
行:行为。
为:作为。
师:老师、师傅,这里指学者。
请车诚非:指送葬时用的车马,并不是为了给死者使用。
顾匪其私:意思是说,这不是为了照顾自己。
慈:慈爱,这里指孝子对父母的感情。
【赏析】
这首小诗是作者为文宣帝的碑铭所作的序言。文宣帝是北齐的开国皇帝。此序中,作者首先称赞了文宣帝的孝子之名。孝子是天下的表率和楷模,所以文宣帝能以孝著称于世,是因为他继承了父亲高欢的志业。文宣帝的父亲高欢是北齐开国皇帝,他一生戎马,很少在家,文宣帝在年幼时就随母亲到高欢军营中生活。他的母亲非常贤惠,经常教他读《孝经》。因此文宣帝从小就懂得孝敬父母的道理,并且能够以自己的行动来表现孝道。
“行为世范,学为人师”二句,赞颂文宣帝的为人处世和道德修养。他不仅自己孝顺,而且还要求他的子孙都能做到孝顺。他要求自己的儿子们学习孔子的道德修养,做学问的老师。文宣帝还要求大臣们做到“三善”,即仁、信、义,并亲自加以示范。这些做法都是为了使天下的人都受到感化而遵循孝悌之道。
最后一句“千载之下,足以示慈”,则是说文宣帝的名声将会永远流传下去。