彼美邽子,先圣是承。
墙仞已及,堂陛将升。
良玉斯琢,寒水必冰。
锡壤平陆,茂实骞腾。
【诗句】
彼美邽子,先圣是承。
墙仞已及,堂陛将升。
良玉斯琢,寒水必冰。
锡壤平陆,茂实骞腾。
【译文】
那美如画的邦子,先祖们传承了它。
围墙已经高到足以到达,台阶即将登上去。
精美的玉石经过雕刻,寒冷的水一定结冰。
赐予肥沃的土地,茂盛的果实将迅速成长。
【注释】
- 彼美邽子:指邦子的美景。
- 先圣是承:先祖们继承了它。
- 墙仞已及:围墙已经建到足够高的地步,可以到达那里。
- 良玉斯琢:精美的玉石经过雕刻。
- 寒水必冰:寒冷的水一定会结冰。
- 锡壤平陆:赐予肥沃的土地。
- 茂实骞腾:茂盛的果实将迅速成长。
【赏析】
这首《文宣王及其弟子赞》是唐代诗人杜甫的作品。诗中赞美文宣王(即孔子),通过描绘孔子的形象和教育影响,表达了对先贤的敬仰之情。全诗语言简练,意境深远,既体现了儒家思想的核心价值观,又展示了杜甫深厚的文学功底和独特的创作风格。