在昔石邑,能知所尊。
懋依有德,克述无言。
鼓箧槐市,扬名里门。
此道久视,彼美长存。
【解析】
“石邑”指石崇的故乡,“石邑”即今山西省太原市晋源区。“能知所尊”的意思是:能够懂得尊重他人是最重要的,“懋”通“茂”,“有德”指有道德的人。“克述”意为继承前人的事业,“无言”意思是没有话可说。“鼓箧槐市,扬名里门”的意思是:在槐树集市上敲着箱子,名声传遍了整个村庄。“此道”指儒家学说或做人的道理,“久视”意思是长久地看,“彼美”指美好的事物,“长存”意思是一直存在。“此道”与后文“彼美”形成对比,突出了“能知所尊”的价值。
【答案】
在昔石邑,能知所尊。
在晋阳(今山西太原)的时候,他深知尊重他人的重要性。
懋依有德,克述无言。
勤奋地向有德行的人学习,继承前人的事业,不随便说话。
鼓箧槐市,扬名里门。
在槐树集市上敲击箱子,名声传遍了整个村庄。
此道久视,彼美长存。
这种道理可以长久地看,那种美好的事物会一直存在。