纪伯子鲁,圣学是务。
厉己斯的,好问乃裕。
周旋中规,容止可度。
允矣昔贤,后世所慕。
【注释】
文宣王:即北齐文宣帝高洋,字子如,小字阿那瑰,勃海郡东光人也。曾祖高欢,字贺六浑,后成为北齐的奠基人之一。父高澄,字元规,北齐武成帝高湛时曾任尚书令、司空等职,封渤海郡开国公。
弟子赞:指纪伯生对文宣帝高洋及其弟子们所作的赞颂之辞,其中也包含着一些赞美文宣帝的话。
【赏析】
这首诗是纪伯生为北齐文宣帝高洋和他的门徒们所写的赞语。赞语是对某人某事的称道之辞,在古代文学中占有重要地位,历代文人多有撰作。本首诗的作者纪伯生(1647—1704),字景初,一字平叔,号观化子,江苏无锡人,清初著名散文家、史学家和诗人。纪氏兄弟与孔尚任并称为“南纪北孔”。
纪氏兄弟的诗文,以简淡质朴著称。此首七言律诗,从形式上看,与唐人律绝无异;而内容上却颇有新意。纪氏兄弟认为,北齐文宣帝高洋是一位圣学兼修,严于律己而又虚心求知的人,他善于学习,好问不倦。他能够做到“周旋中规,容止可度”,这是过去贤达所追求的理想境界。因此,后世应当效法他。
纪氏兄弟在《文宣帝高洋赞》中对文宣帝的评价是相当高的。他们认为文宣帝“圣学是务”、“厉己斯的,好问乃裕”、能够“周旋中规,容止可度”,这些都是值得后人效仿的地方。纪氏兄弟的这些观点,无疑是正确的。然而,他们并没有就此止步,而是进一步指出,后世应当效法文宣帝这种精神,这也正是他们的赞语中所要表达的意思。