乐氏子声,锡爵昌平。
信道之万,见善乃明。
引领高节,载惟思诚。
先贤聿集,出为时英。
【译文】
文宣王及其弟子赞乐氏之子声,赐予爵位昌平。
信道之人万众,见善则知。
引领高节,思为诚笃。
先贤汇聚,出作英才。
【注释】
- 乐氏子声:乐氏,指古代的宗室姓氏。子声,是乐氏子孙中一个有声望的人物。
- 锡爵昌平:赐给爵位昌平。
- 信道之万:信任道义的人非常多。
- 见善乃明:看到善良的行为就会明了道理。
- 引领高节:引领,引导。高节,高尚的品德。
- 载惟思诚:承载着对诚信的追求。
- 先贤聿集:先贤,指有德行、有才能的人。聿,同“羽”,聚集的意思。
- 时英:指时代中的杰出人才。