余昔隐屏南,春风驻征骖。
开门傍水面,结屋依山岚。
千崖互纡郁,万象中浑涵。
居然岁月深,寒花露毵毵。
武夷山中四首
余昔隐屏南,春风驻征骖。
开门傍水面,结屋依山岚。
千崖互纡郁,万象中浑涵。
居然岁月深,寒花露毵毵。
【注释】
⑴ 武夷山:在福建省武夷山市。
⑵ 屏南:古县名,在今福建闽东北。
⑶ 春风驻征骖:春天的风停息了行旅的车马。征骖,古代指代行旅车马的“骖”(副驾)。
⑷ 开门傍水面:打开门来,面对着水边。傍,靠近。
⑸ 结屋依山岚(lán):建造房子倚靠着山中的云雾。岚,山间的云雾气。
⑹ 千崖:千重的山崖。互纡郁:形容千重的山崖层叠回绕的样子。纡,曲折。
⑺ 万象:一切事物,自然界的各种景象。浑涵:浑然一体,包容万物。
⑻ 居然:竟然。岁:年。深:深远、长久。寒花:冬天开放的花。露:开花时的花露,即花上的花蜜。
⑼ 毵毵(sān):花须下垂貌。
【译文】
我当年隐居屏南,春风驻留在我的车马旁。
敞开门面对水面,建起了房屋依傍着山中的云气。
千重的山崖层层回绕,大自然的景象包容万物。
时光荏苒岁月悠远,寒天里花开得格外繁密。
【赏析】
此诗是一首写景抒怀之作。诗人以“隐屏南”开篇,表达了自己对隐居生活的向往和赞美之情。紧接着,诗人描绘了自己隐居后的生活状态:开门面对水面,建起了房屋依傍着山中的云气。这种宁静而优美的生活画面,让人感受到诗人内心的满足和愉悦。
接下来的诗句则进一步展示了诗人对大自然的热爱和敬畏之情。诗人用“千崖互纡郁,万象中浑涵”来形容千重山崖层叠回绕、万象森罗的景象。这种景象既展现了大自然的雄伟壮丽,也体现了其深邃莫测的特点。同时,诗人还通过“居然岁月深,寒花露毵毵”两句,表达了自己对时光流逝的感慨以及对自然之美的赞叹之情。
整首诗语言简练明快,意境深远开阔,充满了诗人对大自然的热爱和敬畏之情。同时,也反映了诗人内心的宁静和超脱,给人以深刻的启示和感动。