余昔隐屏北，飘然度岩侧。
谁知神仙居，自与尘世隔。
瑶草霜更青，琪花雪仍白。
横玉叫寒云，万里天一色。

【解析】

本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。此类题目的解答，先审清题干要求，如本题是“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”，这是考查鉴赏古代诗歌的表达技巧、诗人情感、诗句思想内容等的能力。答题时，首先指出本题属于全诗理解，然后结合具体诗句进行赏析。注意不要遗漏要点，要抓住关键语句来展开分析。此题中，“瑶草霜更青”中的“瑶草”指的就是仙草，“霜更青”则表明仙草在秋露的滋养下更加鲜艳。“琪花雪仍白”中的“琪花”也是仙人居住的地方生长的花，“雪仍白”表明仙花的颜色依然洁白如雪。“横玉叫寒云，万里天一色”中的横玉就是挂在山崖上的钟声，它传遍了千里长空，让万里晴空变成了一片同色。最后一句“赏析”，可以是对景物描写手法的赏析，也可以是对诗人情感、主旨的赏析。

【答案】

译文

我从前隐于屏北，飘然越过岩侧。谁能知晓神仙居处？自与尘世隔绝。瑶草霜露更鲜明，琪树花朵白雪般洁白。横玉钟声叫彻寒云，万里长空一片同色。

赏析：

首句点明隐居之地为屏北；次句写自己飘然而过岩侧；第三句写仙人居处的神秘；第四、五句写仙草、仙花之美；最后两句借钟声传遍远山，表现了诗人内心的孤寂与冷清之感。整首诗意境幽雅而清高，风格清新自然。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。