巍城十八里,雄壮称洪都。
北郭势迤逦,南浦形萦纡。
连亘控西江,囊括尽东湖。
灌侯遗故址,李相规旧模。
改筑龙沙堤,三方第如初。
得非雕残后,民力不足欤。
得非府库竭,费用不给欤。
当时庙堂上,不主公议欤。
我来客城闉,感慨成欷吁。
今古如一辙,有才能远图。

南昌城

诗句:
巍城十八里,雄壮称洪都。
北郭势迤逦,南浦形萦纡。
连亘控西江,囊括尽东湖。
灌侯遗故址,李相规旧模。
改筑龙沙堤,三方第如初。
得非雕残后,民力不足欤。
得非府库竭,费用不给欤。
当时庙堂上,不主公议欤。
我来客城闉,感慨成欷吁。
今古如一辙,有才能远图。

注释与赏析:

  1. 巍城十八里,雄壮称洪都:形容南昌城墙坚固雄伟,被称为“雄壮”的“洪都”。
  2. 北郭势迤逦,南浦形萦纡:描绘南昌城的北部和南部地形起伏、曲折迂回。
  3. 连亘控西江,囊括尽东湖:描述南昌城跨越长江,控制着整个东湖地区。
  4. 灌侯遗故址,李相规旧模:提到历史上有灌夫(灌水)和李斯这两位历史人物曾经留下遗迹或规划过南昌城。
  5. 改筑龙沙堤,三方第如初:提到重建了龙沙堤,并且恢复了原有的建筑布局。
  6. 得非雕残后,民力不足欤:可能是在说,这些工程完成于后来,可能是因为民力已经不足以支撑。
  7. 得非府库竭,费用不给欤:可能是说,资金耗尽,无法支付工程所需的费用。
  8. 当时庙堂上,不主公议欤:可能是指当时的政府官员没有采纳公众的意见或建议。
  9. 我来客城闉,感慨成欷吁:作者作为游客来到南昌城,感慨万千,发出唏嘘的声音。
  10. 今古如一辙,有才能远图:表达了对南昌城的历史变迁以及未来发展前景的思考和期望。

译文:

南昌城是一座雄伟的城池,长达十八里。它雄壮地被称为“洪都”。北边的城墙蜿蜒曲折,南边的水道蜿蜒曲折。城市连续控制着西江,包围着东湖。这里曾是灌夫和李斯等历史人物留下的旧迹和规划的地方。重新修建了龙沙堤,恢复了原有的建筑格局。这是否是因为后来的工程被破坏后,人民的力量不足以支持?或者因为政府的资金耗尽,不能支付工程的费用?在当时的政治决策上,是否没有考虑到公众的意见或建议?当我作为游客来到南昌城时,我感慨万分,发出了叹息的声音。古今的情况都是一样的,只要有才能的人就能够制定出长远的计划。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。