幽人欲往西岩巅，临风送目心悠然。
芒鞋竹杖风月冷，千山万壑开晴烟。
人生适意多掣肘，穷欲入山山不受。
严光终老钓台春，李白谩醉长安酒。
殷勤为我语山灵，白头管取相看守。
诗句释义
1 幽人欲往西岩巅，临风送目心悠然。 - 这是第一句，表达了作者对西岩的向往。”幽人”指的是隐士或志趣高远的人，”欲往”表示有意向前往。”西岩巅”是指西边的高山峰顶。”临风送目”形容站在山顶上迎着风看风景，”心悠然”则描绘出一种心境的宁静与自在。
- 芒鞋竹杖风月冷，千山万壑开晴烟。 - 这是第二句，描述了登山时的情景。”芒鞋”是一种用草编织成的鞋，通常用于徒步旅行。”竹杖”则是古代的一种轻便行走工具。”风月冷”可能指风和月光给人带来的清凉感觉。”千山万壑”形容群山连绵不断，”开晴烟”则可能是说在晴朗天气下，山谷中的云雾散去，展现出清晰的景色。
- 人生适意多掣肘，穷欲入山山不受。 - 这是第三句，表达了作者对人生困境的感慨。”适意”通常指生活安逸或心情舒畅，但此处表达的是人生的许多选择和追求往往受到外界因素的限制。”掣肘”意味着束缚或限制。”穷欲入山山不受”可能意味着虽然心中渴望远离尘嚣，但现实条件却难以满足这一愿望。
- 严光终老钓台春，李白谩醉长安酒。 - 这是第四句，提到了两位历史上著名的隐者。”严光”是东汉初年的名臣，后来隐居不仕，晚年回到故乡江阴钓鱼台。”李白”是唐代著名诗人，他也曾醉饮于长安（今天的西安）的酒馆之中。这句诗通过提到他们的事迹，强调了隐逸生活的美好与自由。
- 殷勤为我语山灵，白头管取相看守。 - 这是最后一句，表达了对山灵的恳求。”殷勤”意味着恳切、热心地。”为我语山灵”可能是指向山神传达自己的心意或请求。”白头管取相看守”则是一个幽默而浪漫的比喻，意思是希望白发苍苍时仍能得到山神的关照和保护。
译文
幽人的心怀向往西岩之巅，面对风送目送之时心境悠然自得。
穿着布鞋竹杖，在寒冷的风月中前行，千山万壑间展现一片晴朗的烟雾。
人生中诸多追求都受外在牵制，即使渴望进入山林深处也难以如愿以偿。
严光终其一生在钓鱼台度过春天，李白醉酒长安酒场中畅饮无忧。
请山神倾听我的愿望吧，白发苍苍时我将依旧得到山灵的照看守护。
赏析
此诗通过描绘王禹玉游览西岩的情境，表达了隐逸生活的向往与对自然美景的赞美。首句“幽人欲往西岩巅”便设定了整个诗歌的情感基调，表现出一种超脱世俗，向往自然之美的情怀。接着的四句描绘了登山途中的景象，既有对自然风光的细腻描写，也有对于隐逸生活的深刻感悟。尤其是末两句，通过对比历史人物的隐逸生活和自身的愿望，表达了对于理想生活的无限向往与对现实的无奈感受。全诗语言简练，意境深远，通过对自然景观的细腻描绘和对隐逸生活的深情抒发，展现了一种超然物外的人生态度和对美好生活的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。